THIS COULD HAVE - vertaling in Nederlands

• dit heeft kunnen
• dit had kunnen
• dit kan hebben
• dit is kunnen

Voorbeelden van het gebruik van This could have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is still not clear how this could have happened.
Het is nog niet duidelijk hoe dit heeft kunnen gebeuren.

That's 20 million other people this could have happened to.
Dat zijn 20 miljoen andere mensen die dit had kunnen overkomen.

This could have been me.
Dit had ik ook kunnen zijn.

This could have all been avoided if you would only listened to me.
Dit hadden we kunnen vermijden als je naar mij had geluisterd.

This could have killed you.
Dit zou je hebben kunnen doden.

Is there any chance that this could have happened to Hillary?
Is er enige kans dat dit zou kunnen zijn gebeurd met Hillary?

Do you know this could have been sold for 300 pence?
Wist je dat we dit hadden kunnen verkopen voor 300 schellingen?

This could have made no difference… very possibly.
Dat had misschien geen verschil gemaakt… maar heel misschien wel.

Is how bad this could have gone.
Zo erg had het kunnen zijn.

This could have been me.
Dat had ik kunnen zijn.

This could have far-reaching effects.
Dat kan heel ver gaan.

This could have been foreseen.
Dit had je niet kunnen voorzien.

This could have been foreseen.
Dit hadden we kunnen zien aankomen.

Well, this could have some serious tax implications for you.
Nou, dit kan nog wel eens problemen geven met de fiscus.

This could have been a text instead of a call. And it's bullshit.
Dat had je kunnen sms'en. Het is onzin.

This could have an impact on the effectiveness of such investigations.
Dit zou gevolgen kunnen hebben voor de doeltreffendheid van dergelijke onderzoeken.

Maybe. Is there any way this could have been prevented?
Misschien. Hadden we dit kunnen vermijden?

This could have ramifications that affect my child.
Dit zou gevolgen kunnen hebben voor mijn kind.

This could have come up sooner.
Dit had je eerder kunnen bedenken.

They would like to know how this could have happened When we were on the scene.
Zij zouden graag willen weten hoe dit heeft kunnen gebeuren terwijl wij aanwezig waren.