DIT ONGEVAL - vertaling in Engels

• this accident
• this incident
• this crash

Voorbeelden van het gebruik van Dit ongeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kunnen we de verantwoordelijkheid gemakkelijk onderscheiden bij dit ongeval.
we can distinguish the responsibility easily in this accident.

Wat ook schokkend is is dat de twee anderen zich totaal niet bekommeren om de twee slachtoffers van dit ongeval!
What's shocking as well is that the two other people don't pay attention to the two victims of this crash at all!

door meer mens te zijn, waardoor dit ongeval ontstond.
by being more human,- which resulted in this accident.

van de veerboot zullen verzoeken, niet alleen in het kader van dit ongeval, maar eveneens van een gelijksoortig ongeval dat zich drie weken geleden voordeed, toen meer dan 100 bemanningsleden en passagiers zich verplicht zagen een veerboot te verlaten die in dezelfde haven was uitgevaren.
ferry safety not only in the light of this incident but also a similar one three weeks ago when a ferry from this same port had to be abandoned by more than 100 members of the crew and passengers.

Wanneer een ongeval meervoudig letsel op verschillende plaatsen heeft teweeggebracht, en een der letsels van uitgesproken ernstiger aard is dan de andere, dient dit ongeval te worden ingedeeld in de groep welke overeenkomt met de plaats van dit letsel; zo moet bij voorbeeld een beenfractuur, gepaard gaande met een schaafwond aan de hand,
When an accident ha· resulted in multiple injuries to different parta of the body end one of the injurie· i· clearly more aerious than the other·, thia accident ahould be classified in the group relating Co the part of che body moac seriously injured;

Mr Hornblower, over dit ongeval.
Mr. Hornblower… about this… accident.

Heeft Andrea jou over dit ongeval verteld?
Did Andrea tell you about this accident?

Er zijn consequenties door dit ongeval, Jim.
There are consequences to this accident, Jim.

Dit ongeval staat helaas niet op zichzelf.
Unfortunately, this is not a lone incident.

Hij overleed zeven dagen na dit ongeval.
He died seven days after his abjuration.

Een verkeerscamera nam gisterenavond in Hollywood dit ongeval op.
A traffic camera caught this accident in Hollywood last night.

En dit ongeval is uitsluitend veroorzaakt voor een bloedbad?
And this accident was caused for the sole purpose of carnage?

Twee stations boden hem geld voor de beelden van dit ongeval.
He had two stations in a bidding war for this accident footage.

Hij overleed een dag later ten gevolge van dit ongeval.
She later died due to the incident.

Dit ongeval heeft kunnen gebeuren,
This accident was able to happen,

Want, hoe heeft dit ongeval kunnen gebeuren en wie is verantwoordelijk?
For instance, how could this accident happen, and who is responsible?

Het onderzoek naar de oorzaken en gevolgen van dit ongeval is vastgelopen.
The investigation into the reasons and consequences of this accident has reached a dead end at the moment.

De enige oorzaak van dit ongeval is de eigen schuld van het slachtoffer.
The sole cause of this accident is the victim's own negligence.

De medische kosten in België moeten een direct verband hebben met dit ongeval.
The medical costs in Belgium must be directly linked to this accident.

Bij dit ongeval brak er brand uit waardoor de Bölkow volledig uitbrandde.
In this accident a fire broke out, causing the Bölkow to burn out completely.