DIT ONGEVAL - vertaling in Spaans

• este accidente

Voorbeelden van het gebruik van Dit ongeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze heeft hen verteld hoe dit, ongeval gebeurd is.
Ella les dijo cómo ocurrió este accidente.

Over dit ongeval.
Acerca de este accidente.

Ik haat dit ongeval.
Odio este accidente.

Melding van dit ongeval.
Y el 112 informaba de este accidente.

Mr Hornblower, over dit ongeval.
Mr. Hornblower, sobre este accidente.

Dit ongeval is door een mens veroorzaakt.
Este accidente fue causado por los seres humanos.

Heeft Andrea jou over dit ongeval verteld?
¿Te habló Andrea sobre este accidente?

Er zijn vooralsnog geen getuigen van dit ongeval.
No hay testigos por ahora de este accidente.

Dit ongeval is niet veroorzaakt door fuzzy driving.
Este accidente no fue causado- A conducción difusa.

Er zijn consequenties door dit ongeval, Jim.
Este accidente tiene consecuencias, Jim.

Dit ongeval vreet me van binnen op.
Este asunto del accidente me está consumiendo por dentro.

Dit ongeval is verdwenen spontaan binnen 24 uur.
Este accidente se resolvió espontáneamente dentro de las 24 horas.

Een verkeerscamera nam gisterenavond in Hollywood dit ongeval op.
Una cámara de tráfico grabó este accidente en Hollywood anoche.

En dit ongeval is uitsluitend veroorzaakt voor een bloedbad?
¿Y este accidente solo fue causado con el propósito- de hacer una carnicería?

Dit ongeval betekende een keerpunt in de studie van ernstige ongevallen.
Este accidente marcó un punto de inflexión en el estudio de accidentes graves.

Door dit ongeval kon Ad twee jaar niet rijden.
Después de ese accidente no pudo correr por dos meses.

Met deze autorecorder kunnen we de verantwoordelijkheid in dit ongeval gemakkelijk onderscheiden.
Con esta grabadora de cámara para automóvil, podemos distinguir la responsabilidad fácilmente en este accidente.

Dit ongeval heeft kunnen gebeuren, en toch is blijkbaar alle milieuwetgeving nageleefd?
¿Cómo pudo ocurrir este accidente cuando al parecer se cumplía toda la legislación medioambiental?

Na dit ongeval maakte Jozef aan beide zijden van de trap een leuning.
Después de este accidente José construyó una balaustrada a ambos lados de la escalinata.

Er is zo veel pers op dit ongeval en de onbemande auto gedoken.
Bueno… Hay mucha presión en este accidente y en el coche sin conductor.