Voorbeelden van het gebruik van Dit regelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ga dit regelen, dat beloof ik.
I promise I'm gonna take care of this.We gaan dit regelen, eens en voor altijd.
And for all. We're gonna settle this once.Dit regelen?
Deal with this?hoe kan ik dit regelen?
how can I arrange this?ik moet gaan en dit regelen.
Alsjeblieft laat mij dit regelen.
Please, let me handle this.Dit regelen wij wel, baas.
We have got this one, boss.Ik ga dit regelen, dat beloof ik.
And I will fix this, I promise.Ik moet dit regelen, op straffe van die verdomde knuppel.
I gotta settle this shit under the penalty of that goddamn bat.Ik ga dit regelen, Wendy, oké?
I'm gonna go take care of this, Wendy, all right?Ik ga dit regelen, oké?
I will go deal with this, okay?We gaan dit regelen.
dan kunnen wij dit regelen tegen extra betaling.
we can arrange this for an additional fee.Blijf daar, laat mij dit regelen.
Stay back. Let me handle this.Ik ga dit regelen.
I will sort this out.Laten we dit regelen, man.
Dan kunnen we dit regelen, één tegen één.
One on one. Then we can settle this.Nee. Dit regelen wij wel, baas.
We have got this one, boss. Oh, no, no, no.En jij moet dit regelen anders word je ook ontslagen.
And you gotta fix this, or you're gonna be fired too.Maar, maar… Vertrouw me, ik zal dit regelen.
But but… trust me, I will take care of this.
