DIT REGELEN - vertaling in Duits

• das regeln
• das machen
• das klären
• mich darum kümmern
• das erledigen
• das in Ordnung
• das übernehmen
• das hin
• das reparieren
• das kriegen

Voorbeelden van het gebruik van Dit regelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat mij en je vader dit regelen.
Lass mich und deinen Vater das regeln!

Alsjeblieft laat mij dit regelen.
Lass mich das machen.

We zouden dit regelen als Grace terug is.
Wir wollten das erledigen, wenn Grace zurück ist.

Jij moet dit regelen tot ik terug ben.
Du musst das übernehmen, bis ich wieder da bin.

Jim, je moet dit regelen.
Jim! Sie müssen das klären.

Ik moet dit regelen.
Ich muss mich darum kümmern.

We gaan dit regelen, ma. Oke?
Wir werden das reparieren, okay?

Nee, ik ga dit regelen.
Nein, ich bringe das in Ordnung.

Phyllis, kun jij dit regelen?
Phyllis. Kriegst du das hin?

We kunnen dit regelen.
Wir können das regeln.

Birkhoff kan dit regelen, toch?
Birkhoff könnte das machen, oder nicht?

Laat mij dit regelen.
Lass mich das übernehmen.

Laat ons dit regelen.
Lass uns das erledigen.

Je moet dit regelen.
Du musst das klären.

Niet liegen.- Ik ga dit regelen.
Belügen Sie uns nicht. Ich werde mich darum kümmern.

Dit regelen we heus wel.
Das kriegen wir schon hin.

Pete, we gaan dit regelen.
Pete, wir bringen das in Ordnung.

kan ik dit regelen.
dann kann ich das regeln.

We kunnen dit regelen.
Wir kriegen das hin.

Dus hoe gaan we dit regelen?
Wie wollen wir das reparieren?