DIT WAS LEUK - vertaling in Engels

• this was fun
• this was nice
• this has been great
• this has been cool
• this was hilarious

Voorbeelden van het gebruik van Dit was leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit was leuk.
This was nice.

Maar dit was leuk.
But this was fun.

Dit was leuk maar ik had behoefte aan iets anders.
This was nice but I needed something else.

Welnu, dit was leuk.
Well… this was fun.

Ja, wel… Dit was leuk.
Yes, well… This was nice.

Goed… Dit was leuk.
Well… this was fun.

Ik ben blij dat zijn gaan eten, dit was leuk.
I'm glad we had dinner, this was nice.

Sterk.- Dit was leuk, niet?
This was fun, no? Strong?

Sterk.- Dit was leuk, niet?
This was fun, no? You're strong!

Luister, dit was leuk.
Listen, this was fun.

Ik kan niet, maar dit was leuk.
I can't, but this was fun.

Zie je wel, dit was leuk.
See, this was fun.

Dit was leuk.
This is fun.

O ja, dit was leuk, ook bij de burcht; het Gouden Straatje.
We This was fun, at the castle, the Golden Street.

Dit was leuk om te doen, en goed voor mijn lichaam én geest!
It was fun, and very good for my body and mind!

Wel, dit was leuk.
Well, this has been fun.

Dit was leuk, moeten we nog een keer doen.
It was fun. Let's do it again.

Dit was leuk.
This was good.

Dit was leuk, niet?
This has been fun, hasn't it?

Nou, dit was leuk.
Well, this has been fun.