DOE JE ECHT - vertaling in Engels

• are you really doing
• do you really do
• do you actually do

Voorbeelden van het gebruik van Doe je echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeg de waarheid. Wat doe je echt hier?
Tell the truth. What are you really doing here?

Dat doe je echt, of niet?
You really do, don't you?

Doe je echt je best?
You're really doing the best you can?

Maar… wat doe je echt?
But what do you do, actually?

Dat doe je echt.
Yeah. You really did.

Dat doe je echt.
You totally do.

Wat doe je echt hier?
What you really doin' here?

Doe je echt de blindedarm met de stagiaire?
You really doing the intern appy?

Wat doe je echt?
What is your job, really?

Dat doe je echt.
You really do.

Wat doe je echt?
You really do what?

Wat doe je echt hierbuiten?
What're you really doing out here?

Dus dit doe je echt voor de kost?
So this is really what you do for a living?

Dat doe je echt prima.
You're doing a really good job.

Dat doe je echt fantastisch.
You're doing real good.

Mevrouw… wat doe je echt?
What is it that you really do? Lady?

Dat doe je echt voor jezelf.''.
You truly do this for yourself.”.

Je doodt me mam, Dat doe je echt.
You kill me, mom. You really do.

Wat deed je echt?
What you really did?

Dat deed je echt.
No, you really did.