YOU REALLY DID - vertaling in Nederlands

• je hebt echt gedaan
• je hebt echt
• heb je echt gedaan
• is je echt gelukt

Voorbeelden van het gebruik van You really did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Me, when I tell him what you really did.
Mij, als ik 'm zeg wat je echt gedaan hebt.

What you really did?
Wat deed je echt?

Yeah. You really did.
Dat doe je echt.

You really did it this time.
Nou heb je het geflikt.

You really did this in Afghanistan?
Je echt deed dit in Afghanistan?

No, you really did.
Dat deed je echt.

You really did, Marnie.
Dat is echt zo, Marnie.

I can't believe you really did that.
Niet te geloven dat je dat echt deed. Hij is beter af zo.

You really did?
Heb je dat echt gedaan?

You really did a good job with that dog.
Datms heel goedvanje, van die hond en zo.

You did good, you really did.
Je hebt het echt goed gedaan.

You… you really did thatto Julie's husband?
Heb… Heb je dat echt gedaan met Julie's man?

You really did the job at Luthorcorp?
Je deed echt je werk in Luthorcorp?

You really did.
Dat deed je echt.

You really did, you got them out.
Je deed het echt, je kreeg ze vrij.

You there?- You really did it.
Je hebt het echt gedaan.

It is a relief, you really did well.
Het is een opluchting, je hebt het echt goed gedaan.

Mara, you really did a good job on the circles.
Mara, je deed werkelijk goed werk op de cirkels.

Yeah, you really did. Yeah.
Ja, dat deed je echt. Ja.

You really did that.
Jij hebt het echt gedaan.