YOU REALLY HAVE - vertaling in Nederlands

• je hebt echt
• je bent echt
• je moet echt
• je hebt werkelijk
• je hebt eigenlijk
• heb je écht
• heb je echt
• je echt hebben
• heb je werkelijk
• je hebt er

Voorbeelden van het gebruik van You really have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What happened to him? You really have been ill.
Hoezo?- Je bent echt ziek geweest..

You really have failed as a mother.
Je hebt echt als moeder gefaald.

At this level you really have a beautiful panoramic view over lovely Amsterdam.
Op deze hoogte heb je werkelijk een prachtig panoramisch uitzicht over Amsterdam.

You really have a problem with my brother?
Heb je echt problemen met mijn broer?

You really have gone insane.
Je bent echt gek geworden.

You really have wings.
Je hebt echt vleugels.

Here you really have the most beautiful white beaches
Hier heb je werkelijk de mooiste witte stranden

Then you really have a problem. I didn't.
Dan heb je echt een probleem.

You really have changed. Adem!
Je bent echt veranderd. Adem!

You really have a charming laugh. I'm sorry.
Het spijt me. Je hebt echt een charmante lach.

You really have 12 armed soldiers in the crowd?
Heb je echt twaalf soldaten in de menigte?

You really have a phobia about water, don't you?.
Je bent echt bang voor water, hè?

You really have a charming laugh.
Je hebt echt een charmante lach.

You really have a hot tub?
Heb je echt een bubbelbad?

You really have been a miracle.
Je bent echt een wonder geweest..

You really have a talent, Smush.
Je hebt echt talent, Smush.

You really have a place I can use temporarily?
Heb je echt een huis dat ik even kan gebruiken?

You really have become a beautiful woman.
Je bent echt een mooie vrouw geworden.

You really have a species human complex.
Je hebt echt een soort menselijk complex.

You really have look at them?
Heb je echt bij ze gekeken?