DOELBEWUSTE - vertaling in Engels

• deliberate
• purposeful
• intentional
• single-minded

Voorbeelden van het gebruik van Doelbewuste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doelbewuste planten groeien omhoog
Determinate plants grow upwards

BOOGSCHUTTER Ik ben zelfverzekerd op een doelbewuste en optimistische manier.
SAGITTARIUS I am self-confident in a determined and optimistic way.

Dit zijn doelbewuste moordaanslagen.
These are targeted assassinations.

Preventieve maatregelen, bedoelt u doelbewuste moorden?
By"preventative measures", do you mean targeted killings?

DC287 Dit doelbewuste contrast van donker
DC287 This deliberate contrast of dark

Als dat geen fouten zijn, maar doelbewuste anomalieën, dan kan de afwijking tussen die twee wel goed zijn code zijn.
If those aren't errors, but purposeful anomalies, then the deviation between the two would be his code.

Deze doelbewuste aanval op de broodwinning van de Europese staalarbeiders is op geen enkele manier te rechtvaardigen.
There is no possible justification for this deliberate attack on the livelihood of European steel workers.

Herzieningen van besluiten met betrekking tot een doelbewuste grensoverschrijdende verplaatsing,
Any review of decisions regarding an intentional transboundary movement,

Doelbewuste creatie is de mogelijkheid om te beslissen wat u wilt
Deliberate creation is the ability to decide what you want

Een serieuze en doelbewuste Vika wilde geen model worden, naar haar mening
A serious and purposeful Vika did not want to become a model,

We weten dat zeer doelbewuste milieuwerkzaamheden nodig zijn
We know that some very single-minded environmental work

Frauduleus gedrag en doelbewuste inbreuken behoren tot de belangrijkste factoren die het vertrouwen van de consument kunnen aantasten.
Fraudulent behaviours and intentional violations are one of the main factors which can affect consumer confidence.

Genocide is de doelbewuste en systematische uitroeiing van een nationale,
Genocide is the deliberate and systematic extermination of a national,

De gecompliceerde, doelbewuste codes van het“bron programma” kunnen slechts hun origine vinden buiten zichzelf.
The complex, purposeful codes of this“master program” could only have originated outside itself.

Doelbewuste gemeenschappen proberen een betere levensstandaard te bewerkstelligen in ons huidige systeem,
Intentional communities attempt to have a better standard of living within our current system

In zijn brief noemt Dunford ook“onze doelbewuste en gedisciplineerde verplichting ons te houden aan het principe van burgercontrole over het leger.
In his letter Dunford also mentions“our deliberate and disciplined commitment to upholding the principle of civilian control of the military.

De stoel moedigt doelbewuste interacties aan die het werk bevorderen- zowel in groepsruimtes
The chair encourages the purposeful interactions that drive work- in group areas

Omdat ze niet hun werk de volledige, doelbewuste aandacht kan geven. Getrouwde vrouwen met families vallen af.
Because they cannot give their work their full, single-minded attention. Married women with families drop out.

Dit doelbewuste eclecticisme van‘Mourning' wordt nog eens onderstreept door de onvoorspelbaarheid van het geluid.
This deliberate eclecticism of‘Mourning' is further emphasized by the unpredictability of the sound.

Er mag geen eerste doelbewuste grensoverschrijdende verplaatsing plaatsvinden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming vooraf van de partij
No first intentional transboundary movement may be made without prior written express consent of the Party