DOMPELT - vertaling in Engels

• immerses
• plunges
• dips
• submerges
• bathes
• soak
• immerse
• dipping
• dip

Voorbeelden van het gebruik van Dompelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het parfum dompelt u onder in een tropische sfeer!
Its fragrance indulges you in a tropical mood!

Je dompelt ze in water!
You're dipping them in water!

Die vergelijking dompelt me onder in opluchting.
That analogy's bathed me in relief.

Hij dompelt het mes in een bètablokker,
He laces the blade with a beta blocker,

Het ontbreken ervan dompelt iemand onder in depressie.
The lack of it plunges a person into depression.

John dompelt zich onder in drank.
John indulges himself with drink.

Tom's 4x4 dompelt je onder in een uitdagend offroad wereld.
Tom's 4x4 will immerse you in a challenging offroad world.

Virtual Reality(VR) dompelt de gebruiker onder in een wereld die door de computer wordt gepresenteerd.
Virtual Reality(VR) immerses the user in a world presented by the computer.

De uitkomst van dit spel dompelt ons in een fantastische middeleeuwse wereld was het donker.
The outcome of this game immerses us in a fantastic medieval world it was dark.

Met deze meeslepende'levende installatie' dompelt Lia Rodrigues ons onder in een utopie.
With this compelling'living installation', Lia Rodrigues plunges us into a utopia.

het spel dompelt spelers in twisted parodieën op klassieke fantasy verhalen en personages.
the game immerses players in twisted parodies of classic fantasy stories and characters.

De gebraden kip dompelt eerst in pittige paprika
The roast chicken first dips in spicy paprika

Ondertussen dompelt een kleine sater, verloren in een bacchanale extase, zijn lachende gezicht
Plunges his smiling face into a bunch of grapes purloined from the inattentive god. Meanwhile,

Deze parfum, die ook te koop is, dompelt elke bezoeker meteen onder in de unieke
This perfume, which is also for sale, submerges every visitor right in the unique

Het dompelt de baby naar binnen, laat hen handelingen
It immerses the baby inward,

Gelegen op een half uur van Agrigento Canicatti dompelt ons in de echte Sicilië, rustig.
Located half an hour from Agrigento, Canicatti plunges us into the real Sicily, quiet.

De close-up dompelt ons helemaal onder in de natuur en laat ons- net als Aaltje- direct genieten van de bloemen.
This close-up submerges us in nature and allows us- like Aaltje- to directly enjoy the flowers.

De flexibel instelbare zwanenhalslamp dompelt uw"tweede woonkamer" in een aangenaam warme lichtkleur.
The flexibly adjustable gooseneck lamp bathes your'second home' in a comfortable, warm light.

Tenslotte dompelt de moheel een watje in een beker wijn
Finally the mohel immerses a cotton ball in a cup of wine

Hij neemt te veel op, heeft geen tijd om al zijn plannen af te maken, en dit dompelt hem ook onder druk.
He takes on too much, does not have time to complete all his plans, and this also plunges him into stress.