DRAAIKOLK - vertaling in Engels

• vortex
• whirlpool
• eddy
• maelstrom
• swirl
• gyre

Voorbeelden van het gebruik van Draaikolk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gerelateerde werken Tragedies van de zee Een afdaling in de draaikolk….
Dramas of the Sea(A Descent into the Maelstrom)….

Nog vier minuten tot de draaikolk. Atmosferische storing.
Spatial disturbance. We're 4 minutes from the eddy.

Daar is er geen draaikolk station.
There's no gyre station there.

Ga via de draaikolk naar de bodem van het meer.
Go along the whirlpool to the bottom of the lake.

Doe dit in het midden van de draaikolk.
Do this in the middle of the vortex.

Double flared plug met blauw-groene draaikolk.
Double flared plug with blue-green swirl.

Het probleem is de draaikolk.
The real problem is the maelstrom.

Maar zal deze kosmische draaikolk eeuwig doorgaan?
But will this cosmic whirlpool go on forever?

Ik weet niet waar de draaikolk.
I don't know where the vortex.

Je bedoelt de draaikolk.
You mean the swirl.

Onze schepen zitten gevangen in de draaikolk!
Our ships are stuck in the maelstrom.

Het is letterlijk geld pompen in een draaikolk.
It is literally pumping money into a whirlpool.

Komt uit een draaikolk.
Coming out of vortex.

Operatie Draaikolk.
Operation Whirlpool.

Komt uit een draaikolk.
We're coming out of vortex.

Honderd keer sterker dan de draaikolk.
It would be a hundred times worse than the whirlpool.

Er is een truc om de draaikolk te omzeilen.
There's a trick to avoiding the vortex.

Daar is de draaikolk.
It's the whirlpool.

Onze zoon zit vast in een draaikolk van een Sharknado.
Our son is trapped in a vortex inside a Sharknado.

Nadat hij vast komt te zitten in de draaikolk van gesteente.
After he gets stuck in the whirlpool of plaque.