DUBBELE DIENST - vertaling in Engels

• double shift
• double duty
• double shifts

Voorbeelden van het gebruik van Dubbele dienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien dat het die dubbele dienst is.
Maybe it's that double shift.

Hij had een dubbele dienst, zei hij.
He said he was working a double shift.

Z'n dubbele dienst.
His double-shift.

En dan ga je een dubbele dienst werken voor Christy?
And you're using it to work a double-shift for Christy?

Ik werkte dubbele dienst… en Sun loste me af om 10 uur.
I worked a double shift and then Sun came and relieved me around 10.

Nou, ik heb een dubbele dienst.
Well, I'm on a double shift.

En ik draai een dubbele dienst hier.
And I am in the middle of a double shift here.

Ik dacht dat je dubbele dienst had?
I thought you were working a double shift today?

Volgens mij had ze een dubbele dienst.
I think she had a double service.

Ik heb een dubbele dienst.
I'm midway through a double shift.

Hij had een dubbele dienst, zei hij, maar toen ik naar het bureau belde, wisten ze van niets.
He said he was working a double shift, but when I called the precinct, he wasn't scheduled.

Negen mensen waren vrijwillig voor dubbele dienst, en tien zeiden dat ze bereid zouden zijn om op de commissie te dienen.
Nine people volunteered for double duty, and ten said they would be willing to serve on the committee.

Ik heb dubbele dienst sinds Karen en ik uit elkaar zijn.
I been doing double duty ever since… Karen and I, we decided to take a little break.

Ik snap het wel, een dubbele dienst na de inbeslagname, prima
I get it. Doing double duty after the sequester, fine,

Jullie zijn moe en hebben dubbele dienst, maar jullie moeten allemaal alert blijven om de verdachte te vinden
I know that most of you are tired, working double shifts, but I need each and every one of you focused and alert if we

Jullie zijn moe… en hebben dubbele dienst, maar jullie moeten allemaal… alert blijven om de verdachte te vinden…
I know that most of you are tired, working double shifts, and secure the bioweapon canister that he's carrying.

Jullie zijn moe… en hebben dubbele dienst, maar jullie moeten allemaal… alert blijven om de verdachte te vinden…
But I need each and every one of you focused and alert… I know that most of you are tired, working double shifts… if we are gonna locate the suspect

Hatcher geeft je dubbele diensten hé?
Hatcher's got you working a double shift?

We draaien dubbele diensten in de machinekamer.
We have been running double shifts in Engineering.

Dubbele diensten, nachtdienst, wat ze maar vroegen.
Double shift, night shift, whatever they wanted.