DUITSTALIGE - vertaling in Engels

• german-speaking
• germanspeaking
• german speakers

Voorbeelden van het gebruik van Duitstalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wetenschappelijk Onderzoek Duitstalige Gemeenschap.
Scientific Research German-speaking Community.

Noord-Europa cruises in de zomer 2014 versterken engagement in Duitstalige landen.
Northern Europe cruises in summer 2014 strengthen engagement in German-speaking countries.

Pottenbakkerijmuseum te Raeren Duitstalige Gemeenschap.
Stoneware of Raeren German-speaking community.

Een portaalsite voor Duitstalige Debian gebruikers. exDebian.
A portal for Debian users that speak German. exDebian.

In andere Duitstalige landen bestaat zo'n onderscheid niet.
In other German speaking countries such a distinction does not exist.

U ontvangt onze duitstalige nieuwsbrief om de twee weken.
You will receive our German-language newsletter every two weeks.

Geen Duitstalige tv-programma, vijf lokale kanalen,
No German-language television program,

Duitstalige introductie met originele regels van Die Saeulen.
German introduction with original rules for Die Saeulen der Erde.

Het meest verkochte Duitstalige boek over het destilleren.
The top-selling German book on distilling.

Spaanstalige, Engelstalige of Duitstalige gids, afhankelijk van beschikbaarheid;
Spanish, English or German speaking guide, depending on availability;

Veel Vlaamse en Duitstalige ouders vonden dat sjieker- tot de dag van vandaag.
Many Flemish and German speaking parents found that more chic.

Een uitgebreide, Duitstalige bibliotheek ligt daar ook.
A comprehensive, German-language library is located there as well.

Wereldwijd bedrijf dat Duitstalige klantenservice adviseurs in Lissabon aanwerft.
Worldwide company recruiting German speaking Customer Service Advisers in Lisbon.

LET OP: Je ontvangt tijdelijk Duitstalige flesjes, met Nederlandse bijsluiter. Samenstelling.
PAY ATTENTION: You receive temporarily German-language bottles, with Dutch leaflet. Composition.

Voor Duitstalige telefonische ondersteuning
For English speaking telephone support

Beschikbare varianten: Duitstalige console, Engelstalige console.
Versions available: German console, English console.

eerste Duitstalige druk, dus geen reprint!
first German language edition, so not a reprint!

Spaanstalige, Engelstalige of Duitstalige gids, afhankelijk van beschikbaarheid;
Spanish or English speaking guide, depending on availability;

Adviseur regering Duitstalige gemeenschap 1984 1986.
Adviser to the government of the German speaking Community 1984 1986.

Minister Duitstalige gemeenschap 1986 1990.
Minister in the German speaking Community 1986 1990.