Voorbeelden van het gebruik van Dunkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar zoals jou best dunkt.
Gij hebt de godslastering gehoord. Wat dunkt u?
You have heard the blasphemy. What think you?Me dunkt dat dit album voor mij voorlopig meer dan genoeg Decayed is….
Je vriend is nogal dom, dunkt me.
Your friend is a foolish one, me thinks.Me dunkt, dat mevrouw me niet nodig heeft?
Het dunkt mij dat winst de beste maatstaf voor het concurrentievermogen is.
Me dunkt dat jij hem eerder schuldig zou bevinden.
En hij dunkt, over Riley heen.
And he dunks it over Riley.Me dunkt dat je dat nooit goed bent nagegaan.
I would say you never bothered to find out.Hij dunkt over ons heen, Afro Dog!
He's gonna dunk all over us, Afro Dog!Dat is vrijwillig, dunkt me. Of niet.
That seems voluntary to me. Or not.Dat is vrijwillig, dunkt me. Of niet.
Or not. That seems voluntary to me.Dit is wel genoeg, dunkt me.
Binnen tien, twintig jaar, me dunkt.
Ten, 20 years, I would say.Te veel voor Martin Barrett, dunkt me.
Too much for Martin Barrett, I would imagine.Nou, ik denk dat je moet doen wat je goed dunkt.
We zijn miljoenen individuen die elk doen wat hem of haar goed dunkt.
Of niet. Dat is vrijwillig, dunkt me.
Or not. That seems voluntary to me.Mij dunkt dat je als president toch die mogelijkheid hebt, tenzij….
Me dunkt dat we niet bang moeten zijn hierover te praten als een van de middelen om de werkloosheid in Europa te bestrijden.
It seems to me that we should not be scared to talk about 
