DUURT 'T - vertaling in Engels

• it takes
• it will last

Voorbeelden van het gebruik van Duurt 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe lang duurt 't?
How long will it take?

Duurt 't lang om de optronica te blokkeren?
How long will it take to block these pathways?

Hoe lang duurt 't om drankjes te halen?
How long does it take to get a couple of drinks?

Hoe lang duurt 't om alles eraf te halen?
How long is it gonna take you to pull all the data off it?.

Hoe lang duurt 't?
How long does it take?

Duurt 't lang om dat kenteken te vinden?
How long will it take to trace that number?

Waarom duurt 't zolang?
Why is it taking so long?

Waarom duurt 't zo lang?
What is takin' so long?

Soms duurt 't evenvoor u wordt opgeroepen.
Sometimes it takes a while to get called for a show, Mrs. Goldfarb.

Met al die overdrachten duurt 't langer dan verwacht.
With all these transfers and stuff it's taking a little longer than I expected.

Soms duurt 't evenvoor u wordt opgeroepen.
Sometimes it takes a while to get called for a show, Mrs. Goldfarb. Sip this.

Met al die overdrachten duurt 't langer dan verwacht.
It's taking a little longer than I expected. With all these transfers and stuff.

Waarom duurt 't zo lang?
What's takin' so long?

Met al die overdrachten duurt 't langer dan verwacht.
With all these transfers, it's taking longer than I expected.

Waarom duurt 't zo lang bij de openbare aanklager?
Why is it taking so long at the prosecutor's?

Hoe lang duurt 't voor Amador is getraceerd?
How long will it take to trace Amador's phone?

Duurt 't nog lang? Kinderen kunnen niet naar school?
Children can't go to school… Will it take a long time?

Sasha… hoe lang duurt 't voor dit weer online is?
So how long's it gonna take to get this thing back online?

Waarom duurt 't zo lang?
Why does it take so long?

Cortana, hoe lang duurt 't om op kantoor te komen?
Cortana, how long is it gonna take me to get to the office?