TARDARÁ - vertaling in Nederlands

• duurt
• nodig
• kost
• vergen
• lang
• het duurt
• beslag nemen
• duren
• vergt

Voorbeelden van het gebruik van Tardará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De Pekín, tardará dos y media hora con vuelo diario.
Van Peking, zal het twee en half uur met dagelijkse vlucht vergen.

Dependiendo del tamaño, tardará varios segundos en completarse.
Afhankelijk van de grootte duurt het enkele seconden om te voltooien.

El ordenador tardará unos minutos en reconocer los nuevos valores.
Het kan een paar minuten duren voordat uw computer de nieuwe instellingen herkent.

¿Cuánto tardará tu cabello en crecer de nuevo?
Hoe lang zal het duren voor je haar teruggroeit?

Tardará cerca de 25 a 40 días.
Het zal ongeveer 25 tot 40 dagen vergen.

¿Cuánto tardará esto en llegar al Príncipe?
Hoe lang duurt 't voor hij dit hoort?

¿Cuánto tardará en haber guerra?¿Tú?
Hoe lang duurt 't nog voor de oorlog uitbreekt?

Se tardará 35 minutos en coche para llegar al aeropuerto Internacional de Jinan Yaoqiang.
Het kost u 40 minuten rijden om luchthaven Jinan te bereiken.

El televisor tardará más en reiniciarse mientras se instala el nuevo firmware.
Het herstarten van de tv zal langer duren tijdens de installatie van de nieuwe software.

Ampliar¿Cuántos días tardará en llegar mi paquete?
Uitvouwen Na hoeveel dagen zal mijn pakket worden afgeleverd?

Se tardará 10 minutos en coche para llegar al aeropuerto Skiathos.
Het kost u 10 minuten rijden om luchthaven Skiathos te bereiken.

De Hong-Kong, tardará uno y media hora con vuelo diario.
Van Hongkong, zal het één en half uur met dagelijkse vlucht vergen.

¿Cuánto tiempo tardará mi pedido en ser entregado?
Hoelang duurt het voordat mijn bestelling geleverd wordt?

Averigua cuánto tiempo tardará en endurecerse tu relleno.
Zoek uit hoe lang het duurt voordat de vulling helemaal is uitgehard.

¿Cúanto cree que tardará?
Hoe lang gaat het duren, denk je?

¿Cuánto tiempo tardará esto en llegar a dónde quiera que vaya?
Hoe lang duurt het voordat dit ding z'n bestemming bereikt?

¿Cuánto tiempo crees que tardará, un par de horas?
Hoe lang denk je dat dat zal duren, een paar uur?

¿Cuánto tardará en arreglarlo?
Hoe lang gaat het duren?

A calcular cuánto tiempo tardará para perder peso.
Hoe om te berekenen hoe lang het zal duren om gewicht te verliezen.

Esto tardará días, no horas.
Dit gaat dagen duren, geen uren.