IT'S TAKING - vertaling in Nederlands

• het duurt
• het neemt
• het kost
• het brengt
• het pakt
• duurt
• het nemen
• duurt 't
• het eist zijn

Voorbeelden van het gebruik van It's taking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's taking more and more energy to hold Dr. Burnham and the suit in place.
Het kost steeds meer energie om dr. Burnham hier te houden.

It's taking them back to the machine.
Het brengt ze terug naar de machine.

It's taking us! Pull up!
Het pakt ons. Omhoog!

Yeah. It's taking a toll on him.
Ja.- Het eist zijn tol van hem.

Whether it's taking a refreshing plunge in Sri Lanka's largest hotel swimming pool.
Of het nemen van een verfrissende duik in Sri Lanka's grootste hotelzwembad.

It's taking away their pain.
Het neemt hun pijn weg.

The American. It's taking too long.
Het duurt te lang. De Amerikanen.

It's taking time, it takes time.
Het kost tijd, het duurt even.

To the machine. It's taking them back.
Het brengt ze terug naar de machine.

Pull up! It's taking us!
Omhoog. Het pakt ons!

With all these transfers and stuff it's taking a little longer than I expected.
Met al die overdrachten duurt 't langer dan verwacht.

It's taking a life.
Het nemen van een leven.

It's taking my soul!
Het neemt mijn ziel!

It's taking a bit longer.
Het duurt iets langer.

It's taking time for me to trust again. It's difficult.
Het kost me tijd om weer te vertrouwen. Het is moeilijk.

It's taking me there.
Het brengt me erheen.

It's taking me. It's taking.
Het pakt me. Het pakt me.

It's taking a little longer than I expected. With all these transfers and stuff.
Met al die overdrachten duurt 't langer dan verwacht.

It's taking virgins who break their chastity vow.
Het neemt maagden die hun kuisheid belofte breken.

Sorry, it's taking longer.
Sorry, het duurt wat lang.