Voorbeelden van het gebruik van Dwalend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik vond haar dwalend in dit fonkelnieuwe bos. Trafalgar Square.
Trafalgar Square. I found her wandering around the brand-new forest.Verlaten dwalend door de straten. Dood.
Dead, abandoned strays wandering the streets.was hun ziel nog dwalend;
their hearts were still going astray;Ze zijn dwalend.
Al die maanden die je alleen hebt doorgebracht, dwalend, verhongerd.
In de oude stad, dwalend door de medina, Fes vind je verschillende oude moskees.
miezerig hoopje moleculen, dwalend over deze planeet en alles naar de verdoemenis helpend?
Na de ontdekking van separatiste droids dwalend over de grassige woestenij,… is er op Naboo weer hoog alarm.
Wandering the grassy wasteland, Following the discovery of Separatist droids Naboo is once again on high alert.Een stuk dwalend gereedschap, maar er blijkt meer interesse te zijn.
Gevonden, dwalend in het bos en hij droeg niets meer dan een badjas.
Estimated to be in his late 50s, was found wandering in the woods wearing nothing more than a bathrobe.We willen geen beer dwalend door het ziekenhuis. Mooi zo, het ziet er goed uit.
We don't need a bear roaming the hospital. Looks good.Soms diep het bos in dwalend… om uit te kijken naar zijn veilige terugkeer.
Hij was buiten, helemaal alleen… dwalend in de nacht. Helemaal gelijk!
He was outside all alone… wandering all night long. Absolutely the same!Christus weet hoeveel subhumans dwalend door de stad.
Christ knows how many subhumans roaming the city.een zoekend en dwalend thema met geheimzinnige modulaties.
a searching and straying theme with mysterious modulations.Zo nu en dan kwam ik hem tegen, dwalend door de gangen van het hotel.
Wandering the corridors of the hotel. And I would bump into him every now and then.Zo nu en dan kwam ik hem tegen, dwalend door de gangen van het hotel.
And I would bump into him every now and then wandering the corridors of the hotel.Om uit te kijken naar zijn veilige terugkeer. Soms diep het bos in dwalend.
To watch for his safe return. Straying at whiles deep into the forest.vond een reddingsteam Serena dwalend door de ruïnes, aan het roepen naar haar dode broers en zussen.
a rescue party found Serena wandering in the ruins, calling for her dead brothers and sisters.Al dwalend door de stad tref je bovendien charmante hofjes,
While wandering through the city, you will also discover charming courtyards,
