VAGANDO - vertaling in Nederlands

• zwerven
• dwalen
• wandelen
• rondzwerven
• ronddwalen
• lopen
• rondlopen
• wandering
• ronddolen
• ronddoolde
• ronddolend

Voorbeelden van het gebruik van Vagando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

1963 BSA rayo Vagando a través de la expansión.
1963 BSA Thunderbolt Dwalend door de uitgestrektheid….

A Bannister… lo recogieron dos horas después vagando por el bosque.
En Bannister… hij werd twee uur later opgepikt terwijl hij in het bos liep.

Basta con kung-fu vagando por la tierra.
Hou op met dat' kungfu, ronddwalend op aarde'-gedoe.

Podría ser encontrada encontrada por la policía, vagando por la autopista.
Ze kan gevonden worden… Gevonden door de politie, wandelend langs de snelweg.

Vagando el miércoles lyrics.
Zwerven woensdag lyrics.

Te encontraron vagando en el desierto… como Moisés.
Ze vonden je ronddolen in de woestijn… zoals Mozes.

Bhramadbhiḥ significa transmigración, vagando de un cuerpo a otro.
Bhramadbhiḥ betekent transmigratie, zwerven van het ene lichaam naar het andere.

He visto a aquel muchacho vagando entre las brumas de la estación de Francia y.
Ik heb de jongen gezien die in de nevel van station Francia ronddoolde en.

Vagando por, exprese el vídeo,
Het zwerven, Stemvideo, Multimedia uploadt

Vagando por los océanos con una banda de pícaros.
Zwervend over de oceanen met een bende vrijbuiters.

Nos encantó el Internet animales vagando especialmente el 3 crazy cerdos!
We hielden de gratis roaming dieren vooral de 3 crazy pigs!

Vagando por las calles de noche, a por un cebo".
Het zwerven door de straten voor aas.

La encontré vagando en el bosque.
Ik vond haar zwervend in het bos.

¿Vagando por las calles sin destino?
Doelloos door de straten aan het wandelen?

Y se consideraba Solo una piedra Vagando por el cosmos Tan terriblemente sola.
Zij dacht aan zichzelf slechts als een steen drijvend door de kosmos zo vreselijk alleen.

Preste especial atención a los signos de inflamación o enrojecimiento(vagando de rojo).
Besteed speciale aandacht aan tekenen van ontsteking of roodheid(rood zwervend).

Por eso yo sigo vagando.
Daarom dool ik nog rond.

No todos andan vagando confundidos.
Ze lopen niet allemaal verward rond.

una mujer con armas, vagando de un caso a otro.
een vrouw met wapens drijvend van zaak naar zaak.

Encontré a un niño del orfanato local vagando alrededor del frente de batalla.
Ik vond een jongen uit het plaatselijke weeshuis die aan de frontlinie rondzwierf.