ERRANT - vertaling in Nederlands

• dolende
• dwalende
• dwalend

Voorbeelden van het gebruik van Errant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the name of Blanche de Fleur unhand that errant knight!
Uit naam van Blanche de Fleur, laat die dolende ridder los!

Errant needed a new logo design
Errant had een nieuw logo ontwerp nodig

Unhand that errant knight! In the name of Blanche de Fleur.
Uit naam van Blanche de Fleur, laat die dolende ridder los.

Virus-protection software exists to stop errant applications from installing on your system.
Met antivirussoftware wordt voorkomen dat schadelijke toepassingen op uw systeem worden geïnstalleerd.

You're such a foolish knight errant.
Je bent zo'n dwaze, dolende ridder.

Uh, your name was partially obscured by some errant flesh. I'm sorry.
Door wat verdwaald vlees. Het spijt me, uw naam werd verborgen.

Your errant hair had shadowed sunbeams in it.
Je golvend haar met dansende zonnestralen erdoor.

Justice is defective, errant, and impure.
rechtvaardigheid noemen is gebrekkig, een dwaling en onzuiver.

Quite simply, less damage due to errant spam filters.
Vrij simpel, minder schade door foutieve spam filters.

That's standard punishment for errant women.
Dat is de normale straf voor verdorven vrouwen.

before more piss flows from errant tongue.
er meer pis stroomt van je dolende tong.

A few errant schoolboys.
Een paar misleide schooljongens.

Make me a knight errant.
Maak me 'n dolend ridder.

Well, that was just caused by some errant wires and loose tree branches.
Wel, dat werd veroorzaakt door een paar verdwaalde draden en losse takken.

And loose tree branches. Well, that was just caused by some errant wires.
Wel, dat werd veroorzaakt door een paar verdwaalde draden en losse takken.

If it's more than a few errant billings.
Als het meer dan een paar verkeerde facturen zijn.

He's rich, at least, thanks to my errant ex-husband.
Hij is rijk, dankzij m'n zondige ex-man.

His Majesty has decreed that any of his errant subjects may be forgiven their transgressions if they pledge an oath.
Zijne Majesteit heeft verordend dat iedere dwalende onderdaan… zijn overtredingen vergeven kan worden… als ze een eed zweren.

I also recall that we were encouraged to lecture our errant parents about the new wonderful values being promoted by our brave, wise leaders.
Ik herinner me ook dat we werden aangemoedigd onze dwalende ouders te onderhouden over de mooie waarden die onze dappere, wijze leiders uitdroegen.

Errant Ways- Black velvet
Dolende manieren- zwart fluweel