ERRANT in Arabic translation

• المخطئين
• الخاطئة
• خاطئة
• الضالة
• المخالفين
• الطائشة
• شاردة
• العشوائية
• الشاردة
• ارانت

Examples of using Errant in English and their translations into Arabic

I would not have streets swollen with bodies errant rebels yet could secret themselves among.
لا أريد إنتفاخ الشوارع بجثث المتمردين الضالين حتى لا يخفون أنفسهم بينهم

Gibraltar is a leading provider of high tension cable barriers designed to contain and redirect errant vehicles from road hazards.
جيبرالتار Gibraltar هي الشركة الرائدة في تصنيع الحواجز السلكية ذات التوتر العالي المصممة لإعادة توجيه المركبات المنحرفة من مخاطر الطريق

The Knight Errant.
الفارس الخطاء إفرت

That's standard punishment for errant women.
هذا هو مستوى العقوبة للنساء المنحرفات

How dare you summon me like an errant child?
كيف تجرؤ على استدعاء لي مثل طفل المخطئين؟?

Your errant hair had shadowed sunbeams in it.
شعركِ الشارد تخللته آشعة الشمس

The first errant fool that touches the page.
المخطىء الأحمق المجنون الذي يلمس الصفحات

Is this an errant apprentice or captive?
أهي صبيّة تائهة أم أسيرة؟?

He loves his errant son, does he not?
انه يحب ابنه المنحرف أليس كذلك؟?

I would give no errant cause to doubt intention.
فلن أعطيهم أي سبب للشك في نيتنا

This window works by capturing errant photons from the universe beside ours.
تعمل هذه النافذة بالتقاط صور شاردة من العالم الذي يجاورنا

They need good killers in the in between to collect errant souls.
يحتاجون لقتلة محترفن… فيهم وبينهم لجمع أرواح هائمة

If errant word falls from mouth, only suffering will follow.
إن خرجت أي كلمة من فمك، فلن تجدين في المقابل سوى المعاناة

We just need to find an errant print from the Garza scene.
علينا فقط العثور على بصمة تائهة من مسرح جريمة غارزا

Well, it shouldn't be too hard to track down a single errant soul.
حسناً، لا ينبغي أن يكون الأمر شاقاً للغاية لتعقب روح واحدة مُذنبة

I would not have the boy and his men fall to errant wrath!
لن أقبل بأن يموت الصبيّ ورجاله دون أن ينالوا ما يستحقونه!

It looks like an errant pixel.
كنقطه شاشه ضاله

He's a errant boy, send by grocery clerk to collect the bills, right.
إنه فتي منحرف،أرسل من طرف موظف البقالة ليجمع الفواتير،صحيح

much like you would an errant thread in clothing.
تفعلين مع خيط شارد في ملابسك

now sworn to bring errant brothers to justice.
والآن أقسم بأن تأتي بقاتلي اخواتنا للعدالة