ECHT FIJN - vertaling in Engels

• really nice
• really good
• really great
• real nice
• really fine
• real good
• really enjoy
• real pleasure
• really appreciate
• is actually enjoying it
• very nice
• am really glad

Voorbeelden van het gebruik van Echt fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is echt fijn terug te zijn.
It's real good to be back.

Wij hebben alles lopend gedaan en dat is echt fijn.
We have done everything running and that's really nice.

Vinden mannen dit echt fijn?
Men really enjoy this?

Nou, detective, het was echt fijn je te leren kennen.
Well, Detective, it was real nice getting to know you.

Het is echt fijn de laatste vrouw van Bobby te ontmoeten.
It's-- it's really great to meet bobby's latest wife.

Het is echt fijn je te zien.
It's really good seeing you.

Ik vind het echt fijn dat je me even helpt.
I uh, I really appreciate you helping me out.

Het is echt fijn. Dat is fijn..
It's real good. It's good..

Wow, dat is echt fijn.
Wow, that is really nice.

Dat is echt fijn.
That's very nice.

Fijn, echt… echt fijn.
Nice. Real Real nice.

Het was echt fijn je te zien.
It was really great to see you.

Het is echt fijn je weer te zien.
It is really good to see you.

Ik vind het echt fijn dat we gewacht hebben.
I'm really glad we waited.

Ja, het was echt fijn.
Yeah, it was really nice.

Je lijkt een echt fijn iemand.
You seem like a real good person.

Dat was echt fijn.
That was very nice.

Dat is echt fijn.
That 'sthat's real nice.

Echt fijn om jullie beiden te ontmoeten.
Really great to meet you both.

Het is ook echt fijn om jou te zien.
Well, it's really good to see you.