Voorbeelden van het gebruik van Echt ga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als ik het gesprek van je verdachte en zijn advocaat echt ga afluisteren, kan ik je hier niet binnenlaten.
Whoa… if I'm really gonna monitor your suspect's conversation with his attorney, I can't let you back in here.Nu laten we doen een meer hier waar ik echt ga naar stap omhoog de inzet.
Now let's do one more here where I'm really going to step up the stakes.Mannen, ik wil dat jullie weten dat ik jullie drie echt ga missen, Begrepen.
Guys, I just want you to know, I'm really gonna miss the three of you. Got it.Dan moet ik je zeggen; sorry dat ik je het sowieso wilde laten doen. En als ik je echt ga vergeven.
Then I need to tell you I'm sorry And if I'm really going to forgive you, that I made you want to do it in the first place.Ik kan niet geloven dat ik ze in het echt ga zien.
And that I'm gonna get to see them in the flesh, Okay, look, I can't believe that I'm actually here.Dan moet ik je zeggen; sorry dat ik je het sowieso wilde laten doen. En als ik je echt ga vergeven.
Then I need to tell you I'm sorry that I made you want to do it in the first place. And if I'm really going to forgive you.Ik wil het niet vergeten waarom ik echt ga in de strijd deze dag.
Why I'm really going into battle this day. I don't want to forget.Begrijp me niet verkeerd, er zijn veel dingen uit de jaren '80, die ik echt ga missen.
Don't get me wrong, that I'm gonna really miss about the'80s. there's a lot of stuff.er zijn veel dingen uit de jaren '80, die ik echt ga missen.
don't get me wrong, that I'm gonna really miss about the'80s.Ik kan niet geloven dat ik echt ga trouwen… en met iemand die weet hoe je met een olifant moet rijden.
I can't believe I'm actually getting married, and to a guy who knows how to ride an elephant.Ik kan niet geloven dat ik dit echt ga zeggen, maar hij heeft gelijk.
I can't believe I'm actually gonna say this, but I agree with him.Als je dit al moeilijk vindt, wacht dan maar tot ik je echt ga trainen.
If you think this is hard, wait until I actually start training you.En ik wilde even Zeggen, dat ik je reet echt ga missen… Je klas dit jaar.
And I just wanted to say, that I'm really gonna miss your ass your class this year.maar ik denk dat ik je echt ga missen.
but I think I'm really gonna miss you.En als ik je echt ga vergeven, dan moet ik je zeggen dat het me spijt dat ik het je heb wilde laten doen in de eerste plaats.
And if I'm really going to forgive you, then I need to tell you I'm sorry that I made you want to do it in the first place.wat ik uiteraard niet echt ga doen, maar ik moet op een date gaan met hem
Ik zeg dit omdat hoewel ik deze post met een adellijke titel“oorzaken” van depressie mensen die hadden hun depressie veroorzaakt door iets wat ik echt ga om te praten over zijn(Wat de onderliggende oorzaak van de depressie was) en die vond dat
I say this because although I titled this post“causes” of depression what I'm really going to talk about are people who had their depression triggered by something(whatever the underlying depression cause was)Dus wie je echt gaat worden?
So who you really gonna be?Wil je dat echt gaan doen?
You really gonna do that?Nikita is echt gaat vermoorden de president van Tsjaad?
Nikita's really going to assassinate the president of Chad?
