ECHTE KONING - vertaling in Engels

• real king
• true king

Voorbeelden van het gebruik van Echte koning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was een echte koning.
He was a real king.

Het schepsel zal alleen de echte koning laten passeren.
The creature will only allow the true king to pass.

Ik zou voor je knielen als je de echte koning was.
I would gladly kneel, were you the real king.

Een andere stap op weg naar een echte koning.
Another step towards becoming a true king.

de mensen willen een echte koning.
expect a real king.

Je zult nooit een echte koning zijn.
You will never be a real king.

Je bent m'n zoon, de enige, echte koning.
You are my son and the one true king.

Hij is niet de echte koning.
He's not the real king.

Ik ben de echte koning.
I'm the one true king.

De enige echte koning.
The one true king.

Geen echte koning… en ik ben zeker geen echte echtgenoot.
Not a real king, and I'm certainly not a real husband.

Vraag het de echte koning, de grootste leider van allemaal.
Ask the true Charl, the greatest leader of them all.

Jullie plan zal mislukken zonder de aanwezigheid van de echte koning.
Your plan must fail without the King's authentic presence.

Al is een troon misschien meer iets voor een echte koning.
Though perhaps a throne is more befitting of an actual King.

Ik gehoorzaam alleen de echte koning.
I only answer to the true king.

Hij was geen echte koning.
He wasn't actually a king.

Ben ik 'n echte koning?
Am I a real king?

Hij is geen echte koning.
He's not exactly king material.

Had je maar een echte koning moeten zijn.
If you had been a real king, this wouldn't be necessary.

Er komt een echte koning.
That's a real king we got comin' there.