EEN AARDBEVING - vertaling in Engels

• earthquake
• quake
• earthquakes

Voorbeelden van het gebruik van Een aardbeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, dat kun je ook wel gebruiken bij een aardbeving.
I guess you could use that stuff for earthquakes.

Nog een aardbeving.
Another earthquake coming.

Ook waren er vanuit de omtrek geen meldingen van een aardbeving.
There were no felt reports for any of these earthquakes.

Een grote aardbeving, enkele jaren geleden.
Big earthquake, couple years back.

Een fenomeen dat zo'n geluid genereert, is een aardbeving.
One natural phenomenon that creates low frequency noise is earthquakes.

En toen kwam er een grote aardbeving.
And there wasa great earthquake.

De Pharos van Alexandrië is ingestort bij een aardbeving.
The Lighthouse at Alexandria, toppled by earthquakes.

Het puin van een krachtcentrale, verwoest door een aardbeving.
The rubble of an abandoned power-plant demolished by earthquake.

Over 20 jaar, weer een aardbeving.
Years from now, another earthquake.

Het is maar een aardbeving.
It's just another earthquake.

Een enorme menigte keerde terug naar de poort, een aardbeving.
A massive crowd returned to the gate, and earthquake.

Maar Mr Onodera zegt dat er nog een aardbeving komt.
But Mr. Onodera says another earthquake is coming.

In april 2015 treft een aardbeving met vreselijke gevolgen Nepal.
In April 2015, Nepal was hit by an earthquake with horrific consequences.

De bouwer werd opgesloten na een aardbeving op de bouwplaats plotseling begon.
The builder was trapped after the earthquake unexpectedly began on the construction site.

Waar en wanneer dreigt een aardbeving toe te slaan?
Where and when could the earthquake hit?

Bij een aardbeving.
In case of earthquake.

Vast een aardbeving.
I guess it was an earthquake.

Praat door een aardbeving, wind en vuur.
Speak through the earthquake, wind and fire.

Tijdens een aardbeving in 2013 is de voorgevel van de kerk helemaal ingestort.
The front face of the church collapsed during the earthquake of 2013.

Een aardbeving omstreeks 747 verwoestte de stad waarna ze werd verlaten.
Around 747 it was largely destroyed by an earthquake, and was abandoned.