DEVASTATING EARTHQUAKE - vertaling in Nederlands

• verwoestende aardbeving
• vernietigende aardbeving
• verschrikkelijke aardbeving
• desastreuze aardbeving

Voorbeelden van het gebruik van Devastating earthquake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unlike many other buildings in Antigua, the devastating earthquake of 1773 left this convent pretty much intact….
In tegenstelling tot menige andere gebouwen in Antigua heeft de verwoestende aardbeving in 1773 dit klooster vrijwel intact gehouden….

It's been three years since Haiti's devastating earthquake, and a fragile infrastructure still remains in most areas of the country.
De verwoestende aardbeving in Haïti was drie jaar geleden, en in de meeste delen van het land is er nog steeds een fragiele infrastructuur.

including the devastating earthquake that hit Japan,
met inbegrip van de verwoestende aardbeving die Japan getroffen,

On September 28, 2018, a devastating earthquake and tsunami struck Central Sulawesi in Indonesia.
Op 28 september 2018 troffen een vernietigende aardbeving en tsunami het centrum van het Indonesische eiland Sulawesi.

This is frequently connected with a probable devastating earthquake and volcano eruption(Thera).
Dit wordt vaak in verband gebracht met een waarschijnlijk allesverwoestende aardbeving en vulkaanuitbarsting(Thera).

Iglesia y Convento de Capuchinas Unlike many other buildings in Antigua, the devastating earthquake of 1773 left this convent pretty much intact….
Iglesia y Convento de Capuchinas In tegenstelling tot menige andere gebouwen in Antigua heeft de verwoestende aardbeving in 1773 dit klooster vrijwel intact gehouden….

Wim S.: It's been a more than a year since Japan was mercilessly hit by a devastating earthquake.
Wim S.: Het is alweer een jaar geleden dat Japan genadeloos werd getroffen door een allesvernietigende aardbeving.

takes part in relief efforts for the devastating earthquake that hit western Nepal on April 25, 2015.
neemt deel aan inspanningen om de verwoestende aarbeving die Nepal trof op 25 april 2015 te verzachten.

This reduction is mainly clarified by the specific donations DCF received last year due to the devastating earthquake in Nepal.
Deze daling laat zich mt name verklaren door de, in het voorgaande jaar, indrukwekkende incidentele giften naar aanleiding van de verwoestende aardbeving in Nepal.

the Pacific region were hit by a devastating earthquake, followed by a tsunami which caused thousands of deaths
de regio van de Stille Oceaan getroffen door een vernietigende aardbeving, gevolgd door een tsunami, die duizenden dodelijke slachtoffers

The purpose of the museum was to preserve the memory of Kefalonia before the devastating earthquake of 1953 and it houses material from the early 15th century up until 1848.
Doel van het museum was om de herinnering aan Kefalonia voor de vernietigende aardbeving van 1953 te bewaren, daarom is de materie vanaf het begin van de 15e eeuw tot 1848.

In less than a day, buried under cubic miles of torrential Pacific seas, by the devastating earthquake, burned by Mother Earth-fire, Ecuador, Peru, western Brazil are shaken madly
Worden Ecuador, Peru en het westen van Brazilië opgeschud… door de verschrikkelijke aardbeving, verbrand door gesmolten aardvuur… begraven onder kubieke kilometers van stortende grote oceanen…

at the centre of the devastating earthquake that shook the region at 11.41(twenty to twelve)
in het centrum van de desastreuze aardbeving die de regio raakte om 11.41(twintig voor twaalf)

my own Scottish constituents, who have asked me to raise their concerns about the issue of how people are being treated after the devastating earthquake.
mijn eigen Schotse kiesdistrict, die mij verzocht hebben hun bezorgdheid over te brengen over de vraag hoe de mensen na de vernietigende aardbeving worden geholpen.

Mastercard has in the past contributed to WFP's disaster relief efforts in Nepal, following the devastating earthquake in April 2015,
Mastercard droeg recentelijk ook bij aan de noodhulp die WFP in Nepal leverde na de verwoestende aardbevingen van april 2015, en in de Filipijnen,

What measures do you plan to take, following this devastating earthquake in Italy, to guarantee the security of the Krško nuclear power plant,
Welke maatregelen denkt u te nemen na deze rampzalige aardbeving in Italië om de veiligheid van de kerncentrale Krško te garanderen, die op een breuklijn ligt

This devastating earthquake, which has come after the four hurricanes last year,
We mogen na de verwoestende aardbeving, die volgt op de vier orkanen van vorig jaar,

including the devastating earthquake that hit Japan,
met inbegrip van de verwoestende aardbeving die Japan getroffen,

Only yesterday, indeed, May 12 2008, a devastating earthquake occurred in China- magnitude 8.0,
En dan gisteren, inderdaad, op 12 mei, was er een verwoestende aardbeving(magnitude 8.0) in China,

getting our car smashed during the riots in Islamabad and arriving in Bam the day after the devastating earthquake.
demonstranten die op de auto inhakken tijdens rellen in Islamabad en een dag na de verschrikkelijke aardbeving arriveren in Bam.