EEN BEGRIP - vertaling in Engels

• understanding
• concept
• notion
• a household
• term
• a byword
• comprehension
• a conception
• to understand
• begrip

Voorbeelden van het gebruik van Een begrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De menselijke geschiedenis, dat klinkt inderdaad als een vaag begrip.
The human history does indeed seem a rather vague term.

Warp Records is een begrip in de elektronische muziekwereld.
Warp Records is een begrip in de electronische muziekwereld.

En hoe een beter begrip vande behandeling van scheidingsangst.
And how better understanding the treatment of separation anxiety.

Een sneller begrip hoe hun interesses op elkaar zijn afgestemd?
To understand sooner how their interests were aligned?

Verdeel grotere, gecompliceerdere concepten in kleinere, afzonderlijke bestanddelen voor een beter begrip.
Break down larger, more complicated concepts into individual parts for easier comprehension.

Het is wel degelijk een juridisch begrip.
It is an effective legal concept.

Ja Nee Ja, en beperkt tot een begrip.
Yes No Yes, and limited to one term.

Het is een gemeenschappelijk begrip dat whitening….
It's one common understanding that whitening….

Sinds 1986 is De Woudfennen een begrip in Friesland.
Wellness& Beauty De Woudfennen Sinds 1986 is De Woudfennen een begrip in Friesland.

Word Luister naar uw document voor een beter begrip.
Word Listen to your document for better comprehension.

Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen is een breed begrip.
Corporate social responsibility is a broad-brush concept.

En uiteindelijk zorgt Vrije Software er zo voor dat ze een diepgaander begrip over computers opbouwen.
Finally, Free Software allows them to understand computers in a more depth.

Zonder een fundamenteel begrip van elke component.
Without that fundamental understanding of every component.

Ook positieve gezondheid is inmiddels een bekend begrip geworden.
Another concept that is well-known by now is positive health.

Gesloten Beauty& Hairstyling YORD is al jaren een begrip in Utrecht.
Closed Beauty& Hairstyling YORD is al jaren een begrip in Utrecht.

We hebben een gedeeld begrip van de realiteit nodig.
Some shared understanding of reality. We need to have.

Zoals Joshua Tauberer aangeeft:‘hackathon' is een breed begrip.
As Joshua Tauberer says,‘hackathon' is a very broad concept.

Minder communicatie tijd, maar een beter begrip.
Less communication time but better understanding.

Uitleg aangetoond met behulp van tabellen voor een beter begrip en lezen.
Explanation shown using tables for better understanding and reading.

Het zal je veel inzicht geven en een spiritueel begrip.
It will give you great insight and spiritual understanding.