A CONCEPTION - vertaling in Nederlands

• een opvatting
• een concept
• een begrip
• een bevruchting
• een conceptie
• een voorstelling

Voorbeelden van het gebruik van A conception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By developing a conception of the work situation that implies a deeper understanding of people at work,
Door uitwerking van een conceptie van de werksituatie die een diep gaander begrip voor de werkende mens veronderstelt,

On 5 november 1789 he composed a conception for a manifesto, on behalf of the Court of Flanders,
Op 5 november 1789 stelde hij ten behoeve van de Raad van Vlaanderen een ontwerp van manifest op(geschreven in alexandrijnen)

it becomes a conception, something that can be grasped(f) and handled.
dan wordt ze tot een begrip, tot een iets, dat gegrepen wordt, waarmee gehanteerd kan worden.

in so doing inspire a conception of wealth radically different from anything we have known.
door dit te doen, wekken we een idee van rijkdom tot leven dat radikaal anders is als alles wat we hebben gekend.

both these institutions must integrate and develop a conception of life as an on-going and evolutionary story.
de gezinnen, dan moeten ze een visie integreren en ontwikkelen die het leven ziet als een open en steeds verder evoluerende geschiedenis.

profit a sort of pay on that account- a conception which was, it will be recalled, not new even in 1842.
winst in zekere zin salaris- een opvatting die, zoals bekend, zelfs in 1842 niet nieuw was.

A conception, birth and education that happened then
Een bevruchting, geboorte en opvoeding die dan

besides their struggle in favour of the secularity of the state, share a conception of life free of any reference to the supernatural.
naast hun inspanningen ten gunste van de seculariteit van de staat, een voorstelling van het leven delen die vrij is van enige verwijzing naar het bovennatuurlijke.

demonstrates a common aspiration towards a conception of society based on respect for human rights
getuigt van een gemeenschappelijk streven naar een maatschappij opvatting die gebaseerd is op naleving van de mensen rechten

is needed to have a conception of the general(the premises)
nodig is om een voorstelling van het algemene(de aanname)

it does not have a conception of the world which answers all the complicated social
geen vaste theorie, het heeft geen opvatting van de wereld die een antwoord biedt op alle ingewikkelde sociale

schemata that depend on a conception of the dialectic as method in itself,
die berusten op een opvatting van de dialectiek als een op zichzelf staande methode,

Such a conception reflects legal traditions common to the Member States
Deze opvatting weerspiegelt de rechtstradities die de lidstaten gemeen hebben,

to him"not by the state but by the organization of free associations of the socialist society" a conception which, according to the reformist Cunow, Marx would have derived from the liberal-anarchist currents of his time,
door de verbinding van de vrije associaties van de socialistische samenleving" tot stand zou komen, een opvatting, die Marx volgens de reformist Cunow aan de liberaal-anarchistische stromingen van zijn tijd zou ontlenen H. Cunow,

There's never been a conception like this.
Er is nog nooit zo'n bevruchting geweest.

There's never been a conception like this before.
Er is nog nooit zo'n bevruchting geweest.

But… what if there is, in fact, a conception?
Wat als er een bevruchting is?

In practical application such a conception is bound to lead to disastrous results.
Praktisch toegepast leidt een dergelijke opvatting tot rampzalige gevolgen.

They were more an assembly of parts than a conception of a whole.
Het was dan ook meer een kapel dan een onderdeel van een transept.

Such a conception must still have been prevalent in 1991,
Die opvatting had waarschijnlijk de overhand in 1991, toen dit ambitieuze project