EEN CODIFICATIE - vertaling in Engels

• codification
• codifying
• consolidation
• codifies

Voorbeelden van het gebruik van Een codificatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met onderstreping van het belang van een officiële codificatie, omdat daarmee rechtszekerheid wordt geschapen over het op een gegeven tijdstip op een bepaald gebied toepasselijke recht.
stressing the importance of official codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time.

meer doorzichtigheid van de wetgeving, met name door middel van een samenhangende codificatie, en dat die wetgeving op nationaal niveau efficiënt moet worden toegepast.
transparent law, in particular by means of consistent consolidation, and for the effective implementation of that law at national level.

De Raad is tot een algemene oriëntatie gekomen inzake een ontwerp-richtlijn betreffende de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens, die een codificatie van de thans geldende Richtlijn 96/96/EG is.
The Council reached a general approach on a draft directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers, which codifies directive 96/96/EC currently in force.

Meerdere oplossingen worden thans onderzocht: van maatregelen die het beroepsbeoefenaars gemakkelijker maken hun weg te vinden in het grote aantal bestaande teksten tot een echte codificatie van de collisieregels van communautaire oorsprong.
Several solutions are currently under discussion, ranging from measures enabling experts to find their way more easily around the mass of existing legislation to genuine codification of the Community conflict rules.

stijl van de traditionele etnische en volksdansen van iedere regio een geleidelijke codificatie ondergaan tot het punt waarop ze vandaag over het algemeen herkent kunnen worden in de danswereld.
folk dances have undergone gradual codification to the point where today they can be widely recognized in the dance world.

welke het voorwerp vormt van een speciale codificatie.
which is the subjectmatter of specific codification.

Deze wetgeving is grotendeels een codificatie van bestaand Chinees beleid,
It was largely a codification of existing Chinese policy

Dit voorstel behelst hoofdzakelijk een codificatie van de ongewijzigde bepalingen van drie verordeningen die tussen 1987 en 1990 zijn goedgekeurd
Essentially, this proposal consists of the codification of the unchanged provisions of three regulations adopted between 1987

Deze richtlijn betreft een codificatie van Richtlijn 77/62/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen,
The Directive consolidates Council Directive 77/62/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts,

Het moet vereenvoudigd en gerationaliseerd worden door een codificatie van de bestaande richtlijnen, zodat het gemakkelijker te begrijpen is,
It has to be simplified and rationalised, on the one hand, by consolidating existing directives to make them more comprehensible

Het Verdrag inzake de politieke samenwerking lijkt op het eerste gezicht een simpele codificatie van de reeds jaren bestaande samenwerking op het gebied van de buitenlandse politiek van de tien
At first sight the'Political Cooperation' treaty appears to be no more than the codification of the long-stand ing practical political cooperation of the Ten,

Deze hervorming op het gebied van corrigerende maatregelen is vooral een codificatie van de recente rechtspraak van de communautaire rechtscolleges,
The remedies reform is mainly a codification of recent past practice of the Community Courts,

Een codificatie van alle processen waarvan Ron had ontdekt dat ze het meest werkbaar waren als ze door auditors werden toegepast,
A codification of all the processes Mr. Hubbard had found most workable when applied by auditors,

Hij stelt eveneens een codificatie van het strafrecht voor waarin de misdrijven klaar en duidelijk beschreven worden
He also suggests a codification of criminal law in which the crimes are clearly described

het al dan niet gewenst is om hiernaar te verwijzen in de context van een raadpleging over een codificatie.
the question of whether the Committee should refer to the principle when it was consulted on a codification proposal.

Deze wijzigingsrichtlijn is voldoende om tot de beoogde geconsolideerde tekst te komen door, na de aanneming van de huidige ontwerprichtlijn door de Raad, een codificatie uit te voeren.
The amending directive before the House can achieve the objective of having a consolidated text by proceeding to a codification after the adoption of the present draft directive by the Council.

eventueel in de vorm van een codificatie van het acquis gelijkheid mannen en vrouwen.
possibly in the form of a codification of the male and female equality acquis.

Een codificatie van de interpretatie van het begrip"stookinstallatie", zoals vermeld in de tweede leidraad inzake NAP's van de Commissie, zou een einde maken aan de inconsequente toepassing van de werkingssfeer van de richtlijn
Codifying the interpretation of combustion installation set out in the 2nd NAP guidance document of the Commission would end the inconsistent application of the scope of the Directive

Een dergelijke optie, die neer zou komen op de verplichting tot een algemene codificatie van het Europese strafrecht,
This hypothesis, which would be tantamount to general codification of criminal law in Europe,

Ik heb gestemd voor dit document, een codificatie van Richtlijn 80/720/EEG van de Raad van 24 juni 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bedieningsruimte, de toegankelijkheid van de cabine alsmede deuren
I voted in favour of this document, codifying Council Directive 80/720/EEC of 24 June 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the operating space,