A CODIFICATION - vertaling in Nederlands

• een codificatie

Voorbeelden van het gebruik van A codification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a unitary European Copyright Code could be based on a codification of the existing EU copyright directives where the need to go beyond the current harmonisation will be examined.
Een dergelijke Europese auteursrechtwetgeving zou kunnen worden gebaseerd op een codificering van bestaande EU-richtlijnen inzake auteursrecht, waarbij zou moeten worden nagegaan in hoeverre de huidige harmonisering dient te worden uitgebreid.

strictly speaking, a codification of the legislative text, but, because the Commission made some minor changes to the annex,
het gaat strikt gesproken om een codificatie van de wetstekst, maar omdat de Commissie enkele geringe veranderingen in de bijlage heeft aangebracht,

Although the proposal basically entails a codification of the unchanged provisions of the regulations mentioned above,
Hoewel dit voorstel in wezen een codificatie van de ongewijzigde bepalingen van de bovengenoemde verordeningen behelst,

possibly to agree on a codification.
het mogelijk eens te worden over een codificatie.

the proposal in question contains a codification of the existing texts without any change in their substance,
de Raad en de Commissie, een eenvoudige codificatie van de bestaande teksten behelst,

their Property(although not yet ratified) formed a codification of customary international law already in force in the Netherlands.
hun eigendommen- hoewel nog niet geratificeerd- een codificatie vormt van in Nederland reeds geldend internationaal gewoonterecht.

As it is merely a codification of a previously existing legislative text
Aangezien het slechts de codificatie van een reeds bestaande wetstekst betreft

are thus doctrinal doctrine is a codification of beliefs or a body of teachings or instructions that are part of the belief system.
leer is een neerslag, is de vastlegging van geloofspunten dan wel een set van leringen en/of instructies die onderdeel zijn van het geloofssysteem.

Article 6 is largely a codification of the principles that have been analysed in the so called REIMS decisions(relating to the multilateral cross-border agreements on terminal dues that universal service providers have established on letters/parcels)7,
Artikel 6 is grotendeels een codificatie van de beginselen die al zijn geanalyseerd in de zogenoemde REIMS-besluiten(betreffende de multilaterale grensoverschrijdende overeenkomsten inzake eindkosten die aanbieders van de universele dienst met betrekking tot brieven/pakketten hebben gesloten44) en is ingegeven door

It reached a broad consensus about a codification of existing EU legislation on online rights.
Er was een brede consensus om de bestaande uniale wetgeving over onlinerechten te codificeren.

These conditions for reimbursement are not new, but are a codification of European Court of Justice rulings.
De voorwaarden voor deze terugbetalingen zijn niet nieuw, maar een codificatie van de uitspraken van het Europees Hof van Justitie.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste.
Doel van dit voorstel is, Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen te codificeren.

A codification of rules that have frequently been amended is essential if Community law is to be clear and transparent.
Vanwege de frequente wijzigingen in de Europese regelgeving is het voor de duidelijkheid en de doorzichtigheid van het communautair recht noodzakelijk de wetsteksten te codificeren.

I also notice that most people wanted a codification and consolidation of existing company law, rather than anything going further.
Ook zag ik dat de meeste respondenten het wenselijk achten dat het huidige vennootschapsrecht wordt gecodificeerd en geconsolideerd, en niets meer dan dat.

The rapporteur-general, Mr Chiriaco, presented the opinion, explaining that it was a codification, merging previous changes into one unified directive.
De algemeen rapporteur, de heer Chiriaco, zet het advies op hoofdpunten uiteen en legt uit dat het om een codificatie gaat, waarbij voorgaande veranderingen in één richtlijn worden samengevoegd.

The draft legislation consists for the most part in a codification of existing requirements, which appear elsewhere in public health and veterinary legislation.
De ontwerp-wetgeving behelst hoofdzakelijk een codificatie van de bestaande wetgeving op het gebied van de volksgezondheid en op veterinair gebied.

The proposal is a codification, on the basis of a preliminary consolidation of the text, of Directive 78/933/EEC
Dit voorstel betreft de op basis van een voorafgaande consolidatie van de tekst opgestelde codificatie van Richtlijn 78/933/EEG

It also states that there should be'a codification of existing case law on the reimbursement of cross-border healthcare.
Er wordt tevens aangedrongen op"codificatie van de bestaande jurisprudentie inzake de vergoeding van grensoverschrijdende gezondheidszorg”.

From a practical perspective, there is also attention for the creation of rules for such a codification.
Praktisch bestaat ook aandacht voor het opstellen van regels voor een dergelijk wetboek.

A codification or consolidation exercise would seem to be the most appropriate.
Codificatie of consolidatie lijkt het meest op zijn plaats.