CODIFIES - vertaling in Nederlands

• codificeert
• codificatie
• vastlegt
• gecodificeerd

Voorbeelden van het gebruik van Codifies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This text basically rationalises the current system- which in itself is quite a task- it codifies but rationalises, it makes each person's role much clearer
Voornaamste verdienste van deze tekst is dat hij het huidige stelsel rationaliseert- wat op zich al heel wat is- hij codificeert het maar hij rationaliseert het ook, hij maakt een stuk duidelijker

It sets out and codifies established practices
Enerzijds expliciteert en codificeert deze de bestaande praktijk

In line with observations from the European Ombudsman, this guide codifies the different administrative stages in the Commission's examination of a complaint and makes provision for
In overeenstemming met de bevindingen van de Europese Ombudsman worden in het betreffende richtsnoer de verschillende administratieve stadia gecodificeerd van het onderzoek van de Commissie naar een klacht,

As regards freedom of movement within a Member State, Article 28(2) codifies case law of the Court of Justice of the European Union28 by introducing the possibility for Member States to set residence conditions where those residence conditions are needed to facilitate integration.
Wat het vrije verkeer binnen een lidstaat betreft, codificeert artikel 28, lid 2, rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie28 door voor de lidstaten de mogelijkheid te introduceren voorwaarden inzake verblijf op te leggen wanneer deze nodig zijn om de integratie te bevorderen.

It sets out and codifies established practices
Enerzijds expliciteert en codificeert deze de bestaande praktijk

was replaced by a new law on crime prevention which codifies the procedures and grounds for detention.
nieuwe wet misdaadpre ventie, waarin de procedure en de gronden voor de hechtenis worden vastgelegd.

On 14 May 2007 the Council adopted a Decision88which codifies the original Decision of 23 February 2004 establishing ATHENA,
De Raad heeft op 14 mei 2007 een besluit88 aangenomen waarmee het besluit van 23 februari 2004 tot instelling van ATHENA, een permanent mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied, vooral ter wille van de duidelijkheid en rationele ordening van de tekst wordt gecodificeerd; dat was wenselijk na de opeenvolgende wijzigingen van het oorspronkelijke besluit in 2004,

No 993/2001(9), codifies the management of tariff quotas intended to be used in the chronological order of the dates of acceptance of declarations for release for free circulation.
nr. 993/2001(9), zijn de bepalingen gecodificeerd betreffende het beheer van de tariefcontingenten die moeten worden benut in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de aangiften voor het vrije verkeer.

The inclusion of a number of changes of substance in a single text, which also codifies existing legislation, allows the European Parliament
De opneming van een aantal inhoudelijke veranderingen in één enkele tekst waarin ook de geldende wetgeving wordt gecodificeerd, stelt het Europees Parlement

Codify and simplify health and safety legislation 2002.
Codificatie en vereenvoudiging van de wetgeving op het gebied van de gezondheid en de veiligheid 2002.

Complete and codify Community legislation on working time 2002.
Aanvulling en codificatie van de communautaire wetgeving inzake werktijden 2002.

Information Society services codified version.
Diensten van de informatiemaatschappij(Codificatie).

Greater efforts will also be needed in terms of streamlining and codifying legislation.
Meer inspanningen op het gebied van vereenvoudiging van de wetgeving en codificatie.

Martial arts are systems of codified practices and traditions of training for combat.
De vechtsporten zijn systemen van vastgelegde praktijken en tradities van opleiding voor gevecht.

Codified version category C.
Gecodificeerde versie categorie C.

Machinery codified version.
Machines gecodificeerde versie.

We have codified our existence to bring it down to human size to make it comprehensible.
We hebben ons bestaan gecodeerd om het begrijpelijk te maken.

Waste codified version.
Afval gecodificeerde versie.

Chinese writing is now well codified and unified, as well as the grammar.
Chinese schrift is nu goed vastgelegd en verenigd, en de grammatica.

Wheeled agricultural or forestry tractors codified version.
Land- of bosbouwsmalspoortrekkers op wielen gecodificeerde versie.