EEN DISCIPEL - vertaling in Engels

• disciple
• disciples

Voorbeelden van het gebruik van Een discipel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar toen koos Jezus hem als een discipel.
But then Jesus picked him as a disciple.

Ik verander hem in een Discipel.
I will make him into a disciple.

Ik vermoed dat eentje een discipel is.
One, I suspect, could be a disciple.

Iedereen op Bardo wordt een Discipel.
Everyone on Bardo was raised to be a Disciple.

Iedereen op Bardo wordt een Discipel.
Everyone on Bardo is raised to be a disciple.

Hierop zei Jezus:'Dan ben je inderdaad een discipel van mij en een kind van het koninkrijk.
And Jesus said,"Then are you indeed my disciple and a child of the kingdom.

De portierster zei:"U bent zeker een discipel van die Jezus.""Nee, hoor", zei Petrus.
Then the maid who kept the door said to Peter,"Are you also one of this man's disciples?" He said,"I am not.

Wanneer men een discipel wordt, mag hij de instructie van de geestelijk leraar niet veronachtzamen.
When one becomes disciple, he cannot disobey the order of the spiritual master.

de Taoïstische School of de cultivatiewijzen die slechts een enkele discipel onderwezen, dat de meester naar een discipel zocht in plaats van het omgekeerde.
a school of practice that taught only one disciple used to require that the master search for a disciple instead of vice versa.

een van de opmerkelijke vertegenwoordigers van de Franse neoklassieke schilderkunst en een trotse discipel van Jacques Louis Dawit.
French neoclassic painting and one of Jacques Louis Dawit's proud disciples.

De voorwaarde om een discipel van Jezus te zijn is alles opgeven wat van mijzelf is,' zegt Kåre J. Smith in zijn toespraak voor de jongeren.
The condition for being a Jesus' disciple is to give up everything of myself,” says Kåre J. Smith in his message to the young people.

is een discipel van Jezus Christus. â€TM.
the same are disciples of Jesus Christ.

Jij kunt er wel over praten dat je een discipel van deze man bent,
You may talk about being this man's disciple, but we are disciples of Moses,

Yâjñavalkya, een andere discipel, zei: 'O meester,
Yâjñavalkya, another disciple, said:'Oh master,

die ook zelf een discipel van Jezus was. 58.
who also himself was Jesus' disciple: 58.

we leren hoe we ons kunnen overgeven en een nederig discipel kunnen zijn.
to teach us how to be a humble, surrendered disciple.

Mattheüs 10, vers 24 Een discipel staat niet boven zijn“of haar” meester… tot zover.
Matthew 10, verse 24“The disciple is not above his“or her” master?” So far.

Jozef was een discipel van Jezus, maar in 't geheim… want hij was bang voor het Joodse gezag.
Joseph was a follower of Jesus, but in secret… because he was afraid of the Jewish authorities.

Jacob van Vitry was namelijk niet alleen een toegewijd discipel, maar ook een excellent schrijver.
Visser was not only a dedicated collector of ethnographica but also an avid photographer.

Het punt voor een discipel van Jezus is om die lagen één voor één af te pellen, zodat we ons eigen hart eerlijk onder ogen kunnen zien.
The trick for the disciple of Jesus is the process of peeling back those layers that we may look at our own hearts honestly.