THE DISCIPLE - vertaling in Nederlands

• de discipel
• de leerling
• de volgeling

Voorbeelden van het gebruik van The disciple in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An esoteric school trains the disciple in group work.
Een esoterische school oefent de leerlingen in groepswerk.

After that, he saith to the disciple: Behold thy mother.
Daarna zeide Hij tot den discipel: Zie, uw moeder.

Next, he said to the disciple,“Behold your mother.”.
Daarna zeide Hij tot den discipel: Zie, uw moeder.

Then he said to the disciple,“Look on your mother!”.
Daarna zeide Hij tot den discipel: Zie, uw moeder.

Then he said to the disciple,“Here is your mother.”.
Daarna zeide Hij tot den discipel: Zie, uw moeder.

From that time on, the disciple took her into his home.
Van toen af aan nam Johannes haar bij zich in huis.

So we're looking for the disciple?
Dus we zoeken naar de leerling?

Saint John, the disciple whom Jesus loved.
Johannes de dicipel van Jezus die van hem hield.

Are you the disciple of Kidd Zhao?
Ben jij een leerling van Kidd Zhao?

Then saith he to the disciple, Behold thy mother!
Daarna zeide Hij tot den discipel: Zie, uw moeder!

Then he says unto the disciple, Behold thy mother.
Daarna zeide Hij tot den discipel: Zie, uw moeder.

He was the disciple that Jesus made into the first pope.
Hij was de apostel die Jezus tot eerste paus benoemde.

And from that hour the disciple took her into his own home.
Vanaf dat moment nam die leerling haar bij zich in huis.

Then to the disciple he said,✦ This is your mother.
Daarna zeide Hij tot den discipel: Zie, uw moeder.

Then he said to the disciple,“Behold your mother!”.
Daarna sprak Hij tot den leerling: Ziedaar uw moeder.

Slay thou the slayer", the disciple is commanded.
Doodt de doder”, zo luidt het bevel aan de discipel.

Then says he to the disciple, Behold your mother!
Daarna zeide Hij tot den discipel: Zie, uw moeder!

Unqualified guru means who does not know how to guide the disciple.
Ongekwalificeerde guru betekent; wie niet weet hoe een discipel te leiden.

Is it his version of the disciple?
Is dit uw eigen versie van de Odyssee?

Jesus saw his mother and the disciple he loved… standing there.
Jezus zag zijn moeder en zijn geliefde discipel… daar staan.