OTHER DISCIPLE - vertaling in Nederlands

• andere discipel
• andere leerling
• anderen discipel

Voorbeelden van het gebruik van Other disciple in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then went out that other disciple, which was known unto the high priest,
Toen ging de andere jonger, die den Hogepriester bekend was,

Then went out that other disciple, which was known unto the high priest,
En Petrus stond buiten aan de deur. De andere discipel dan, die den hogepriester bekend was,

But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest,
Maar Petrus moest buiten blijven. De andere discipel kwam terug, sprak even met de portierster

came to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved,
kwam tot Simon Petrus en tot den anderen discipel, welken Jezus liefhad,

went to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved,
kwam tot Simon Petrus en tot den anderen discipel, welken Jezus liefhad,

The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord!
Toen de andere leerlingen hem vertelden:‘Wij hebben de Heer gezien!

And all the other disciples said the same.
Alle andere leerlingen vielen hem daarin bij.

So the other disciples told him,‘We have seen the Lord!
Toen de andere leerlingen hem vertelden:‘Wij hebben de Heer gezien!

So the other disciples told Thomas,"We have seen the Lord!".
De andere discipelen dan zeiden tot hem: Wij hebben den Heere gezien.

The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord!
Daarom zeiden de andere leerlingen tot hem: Wij hebben de Heer gezien!

Many other disciples will keep you company.
De andere leerlingen houden u wel gezelschap.

So the other disciples kept telling him,
De andere discipelen dan zeiden tot hem:

So the other disciples told him,"We have seen the Lord.
Dus de andere discipelen vertelden hem,'We hebben de Heer gezien.

The other disciples came to shore in the boat, pulling the net full of fish.
De andere discipelen trokken aan het net vol met vis.

All the other disciples also said this.
Alle andere leerlingen vielen hem daarin bij.

Disciples gave some other answers but none satisfied the other disciples.
De discipelen gaven nog andere antwoorden, maar geen van ze overtuigden de andere discipelen.

And all the other disciples said the same.
Dat zeiden ook de andere discipelen.

When coming to tell you, I passed other disciples hurrying this way.
Toen ik het je kwam vertellen, zag ik andere discipelen deze kant opgaan.

She again fought with the teachers and the other disciples.
Ze heeft weer gevochten met de leraren en de andere leerlingen.

Mary surrounded by the apostles and other disciples.
Hij zag Maria voor zich, omringd door de apostelen en de andere leerlingen.