EEN DODE KAT - vertaling in Engels

• dead cat
• corpse of a cat

Voorbeelden van het gebruik van Een dode kat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is een dode kat achter mijn huis als je het zelf wilt zien.
There's a dead cat behind my house if you would like to see for yourself.

vond alleen maar een dode kat.
top of the stairs, and all I find is a dead cat.

het is een dode kat in je nek.
I'm pulling it. The cat's dead.

Dat is een hele dooie kat.
That is one dead cat.

Ik ben als een dooie kat, niet waar?
I'm like the dead cat, right?

Ja, ik vond 'n dode kat in m'n tuin vanmorgen.
Yes, I found a kitten dead in my garden this morning.

Of een dooie kat en een lichte beving.
It also could be a dead cat and a tremor.

Een dooie kat om je nek, en daar trek ik aan.
It's a dead cat, and I'm pulling it.

Rapporteer dan ook 'n dode kat.
While you're about it, you better report a dead kitten.

Van een dode kat?
From a dead cat?

Ga een dode kat zoeken.
Find me a dead cat.

Oude hotdogs of een dode kat.
Probably old hot dogs or a dead cat.

Ik heb ooit een dode kat gevonden.
I found a dead cat once.

Er ligt een dode kat in mijn tuin.
There's a dead cat on the edge of my lawn.

Er ligt een dode kat in mijn tuin.
There's a dead cat over here, on the edge of my lawn.

Ik denk dat het een dode kat is!
I think it's a dead cat!

Zit er op mijn schouder een dode kat?
Is there really a dead cat on my back?

Nee, ik wil een dode kat in een glas.
No, I would like a dead cat in a glass.

Heel erg dood. Gewoon, als een dode kat.
Like, just a dead cat. Really dead.

Ik slaap niet in een kamer met een dode kat.
I'm not sleeping in a room with a dead cat!