EEN DODE AGENT - vertaling in Engels

• dead cop
• a dead agent
• a dead officer
• a dead copper
• a dead policeman

Voorbeelden van het gebruik van Een dode agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben een dode agent, Kapitein.
We got a dead cop, Captain.

Hoe ga je een dode agent in je bed verklaren?
How are you going to explain a dead cop in your bed?

Dan is hij nu een dode agent.
He's a dead cop.

Nu is er een dode agent.
Well, there's a dead cop now.

Ze wilden dossiers hebben. Uit het huis van een dode agent.
They needed files… from a dead cop's house.

Even tijd voor een dode agent.
You need a time for a dead cop.

en ik kreeg een dode agent.
and what I got was a dead cop.

De oproer-uitrusting komt van een dode agent.
Got the riot gear off a dead cop.

ik werken, kunnen een dode agent gebruiken.
I work for could use a dead police officer.

Er ligt daar een dode agent.
We got a dead cop in that house.

Mijn afdeling kan wel een dode agent gebruiken.
The department that I work for could use a dead police officer.

Een paar dagen later hadden we een dode agent.
Couple days later, we got a dead cop.

Het gaat over een agent… eigenlijk is hij een dode agent.
It's about this cop… actually, he's a dead cop.

Het gaat over een agent, een dode agent.
It's about this cop… actually, he's a dead cop.

We hebben godverdomme een dode agent.
We have a bloodclart dead police officer.

Hoe kom je aan het wapen een dode agent?
What are you doing with a dead cop's gun?

Iedere politieambtenaar brengt eer aan een dode agent.
Every police officer pays tribute to a dead cop.

Ja. Uh, een dode agent liggend naast de neef van een drugsbaron, het is.
Yeah. Uh, dead cop lying next to a drug baron's nephew, it's.

Ik heb een dode agent. Een man die voor miljoenen dollars… van de ergste drugs in het land op straat brengt.
I got a dead agent and a guy putting millions of dollars of the worst drug to hit this country on the street.

Maar ze overtuigde me dat een dode agent niet ons belang was.- Ik had je in Engeland moeten doen.
But she convinced me that a dead policeman wasn't in our best interests. I should have done for you in England.