DEAD LETTER - vertaling in Nederlands

• dode letter
• dead letter
• onbestelbare brief

Voorbeelden van het gebruik van Dead letter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The very policy which the EU and its Member States are pursuing from within is leading to human rights being subverted and becoming dead letter.
Het interne beleid van de EU en haar lidstaten doet afbreuk aan een aantal mensenrechten en reduceert deze tot een dode letter.

was established in Edinburgh, has remained a dead letter.
het economische investeringsfonds dat te Edinburgh werd opgericht, een dode letter is gebleven.

corruption still remain a dead letter.
nog steeds een dode letter zijn.

Three members of the defunct Brisbane band Ochre formed Dead Letter Circus in late 2004, releasing one self-titled EP,
Drie leden van de band Ochre vormden eind 2004 de band Dead Letter Circus door het uitbrengen van een gelijknamige extended play

This Act was a complete dead letter owing to the ridiculously small number of inspectors,
Deze wet bleef volkomen een dode letter door het belachelijk geringe aantal benoemde inspecteurs,

Many of the other good ferry services we could have linking cross- Channel states of the Community have remained another dead letter because there has been no funding.
Veel van de andere goede veerdiensten die wij zouden kunnen hebben om de landen van de Gemeenschap aan weerszijden van het Kanaal met elkaar te verbinden, zijn ook een dode letter gebleven, omdat de financiering uitbleef.

Canada has from the beginning remained a'dead letter', and(b)
economische samenwerking tussen de Gemeenschap en Canada vanaf het begin een dode letter is gebleven,

remains a dead letter.
nog steeds dode letter is.

The Waking Nightmare Diagnosis Murder: The Past Tense Diagnosis Murder: The Dead Letter Diagnosis Murder: The Double Life Diagnosis Murder:
The Past Tense Diagnosis Murder: The Dead Letter Diagnosis Murder: The Double Life Diagnosis Murder:

they are all stale dead letter which simply embellish a report which, in the final analysis, promotes neoliberalism in every procedure
zijn dit niet meer dan dode letters, woorden zonder inhoud die het verslag alleen mooier moeten maken.

The association agreements are dead letters in many respects.
De associatieovereenkomsten zijn in velerlei opzichten een dode letter.

It was in with the dead letters.
Het zat bij de onbestelbare brieven.

It was in with the dead letters.
Het zat bij de teruggestuurde post.

for the most part, remained dead letters.
van die 77 aanbevelingen blijven inderdaad de meeste dode letter.

books not as'dead letters' but as open
boeken niet als'dode letters', maar als open

the Universal Declaration of Human Rights and all other treaties that Nigeria has ratified dead letters.
alle andere verdragen die Nigeria heeft onderschreven worden daarmee meteen een dode letter.

social cohesion are nothing more than empty words: dead letters in the Treaties.
sociale cohesie zijn niet meer dan holle frasen: dode letters in de Verdragen.

beautiful'First Prayer','Dead Letters.
mooi'First Prayer','Dead Letters.

And all the vast array of treaties and administrative and legal cooperation conventions that have been signed is not worth much if these instruments frequently remain the dead letters denounced by Mrs Theato.
En dan kun je wel een heleboel verdragen voor administratieve en justitiële samenwerking hebben gesloten, dat helpt je allemaal niets als deze middelen een dode letter blijven, zoals mevrouw Theato al zei.

which had remained dead letters since.
maar die sindsdien een dode letter is gebleven.