EEN FACTOR IS - vertaling in Engels

• factor is

Voorbeelden van het gebruik van Een factor is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een andere factor is het feit dat sommige vormen van geweld zeer gevoelig lagen.
Another contributing factor has been the fact that some types of violence concerned very delicate matters.

Deze commiste hand haaft dat deze wetgeving een factor is die de discriminatie van vrouwen op de arbeidsmarkt vergroot.
The E.O. C, maintains that this legislation is a factor increasing the discriminations against women on the labour market.

Hij leerde wel dat gebed een factor is in de vergroting van de capaciteit om de tegenwoordigheid van de goddelijke geest te ontvangen.
But he did teach that prayer is a factor in the enlargement of one's capacity to receive the presence of the divine spirit.

Ook een factor is dat techneuten en juristen soms een andere taal lijken te spreken.
Also important is that technologists and lawyers often seem to speak a different language.

Ik denk dat tijd een factor is en ik ben je laatste hulpmiddel,
My guess is that time is a factor and I'm your last resort,

Krasbestendig Onderdelen van polyurethaan verslijten vaak andere materialen wanneer ernstige slijtage een factor is.
Parts made of polyurethane will often outwear other materials when severe abrasion is a factor.

terwijl het toch een factor is die meespeelt in de concurrentieverhoudingen.
in spite of it being a factor in competition.

historisch materiaal blijkt dat technologische verandering een factor is die groei stimuleert.
historical evidence show that technological change is a factor stimulating growth.

alcohol een spontane erectie, wat ook een factor is die mensen misleidt over het positieve effect van alcohol op de potentie.
a spontaneous erection appears, which is another factor that misleads men about the positive effect of alcohol on potency.

Als tijd een factor is.
if time is a factor.

Ik denk dat tijd een factor is.
my guess is that time is a factor.

Een cruciale factor is voorts dat de externe deskundige het project is gestart met een opvatting over medezeggenschap waardoor het hoger kader in het bedrijf zich min of meer buitengesloten voelde.
Another crucial factor was that the outside expert set about the project with a conception of participation which made the senior management staff in the firm feel that they were being more or less excluded.

sociale situatie, een factor is bij de beslissingen betreffende de vestiging van activiteiten,
social situation, is a factor in decisions on setting up activities,

Wij gaan ervan uit dat gezinshereniging een factor is die de persoonlijke stabiliteit van de immigrant verhoogt,
This is that family reunification is a factor which promotes the personal stability of the immigrant,

Er wordt te weinig gewezen op de mogelijkheden tot samenwerking, terwijl samenwerking juist een cruciale factor is in de strategie van Lissabon innovatie, onderwijs, grote netwerken,
Not enough emphasis has been given to opportunities for cooperation between Member States, even though this aspect is an essential part of the Lisbon strategy innovation,

Dit is erg belangrijk omdat het een factor is in de lijsten van zoekmachines
This is very important as it's a factor in search engine listings

goed geschikt zijn voor agressieve omgevingen, maar waar kruip een factor is, kan PEEK geschikter zijn dan PTFE, dat een lage wrijvingscoëfficiënt heeft.
however where creep is a factor, PEEK may be more suited as PTFE has a low coefficient of friction.

Ik neem de vrijheid om er op te wijzen dat de openbare energievoorziening een belangrijke factor is met betrekking tot de sociale samenhang,
And this is something I should like to stress, public service in energy is a factor in social cohesion, the fight against exclusion, balanced regional development, respect for the environment, security and lastly a prerequisite for national

niet alleen om zijn economisch succes veilig te kunnen stellen(ofschoon ook dat een factor is die wij niet uit het oog mogen verliezen),
feed to their animals, not only to secure their own economic success(though this is a factor we should not lose sight of)

Overwegende dat het ontbreken van die erkenning een factor is die voor het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap een belemmering vormt,
Whereas the absence of the said mutual recognition is a factor inhibiting freedom of movement for workers within the Community,