EEN FACTOR IS - vertaling in Spaans

• es un factor
• es un elemento
• constituye un elemento
• constituye un factor
• sea un factor
• ser un factor
• son un factor
• un factor está
• es un aspecto

Voorbeelden van het gebruik van Een factor is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een factor is de ontwikkeling van realistische
Un factor es el desarrollo de juegos realistas

Een factor is dat gestreste mensen vaak te weinig tijd hebben
Un factor es que las personas estresadas a menudo tienen poco tiempo

Een andere factor is de grote massa mensen onder de wapens; ze zijn van zeer ongelijke waarde
Otro elemento es la gran masa de hombres que constituyen las fuerzas desplegadas, de valor muy desigual

Deze bevindingen bevestigen dat psychologisch eigendom een drijvende factor is in de hogere waarderingen van hondenbezitters.
Estos hallazgos establecen que la propiedad psicológica es un factor determinante en las valoraciones más altas de los dueños de perros.

Denkt u dat menselijke activiteit een significante factor is in de verandering van de wereldwijde temperatuur?
¿Cree que la actividad humana es un factor que ha contribuido significativamente a cambiar las temperaturas medias globales?

de pH bij de wortels ook een invloedrijke factor is als het gaat om paarse cannabis toppen.
el pH de las raíces es otro factor importante para obtener cogollos de marihuana de color violeta.

Een andere factor is dat bedrijven beter zijn geworden in het bepalen waar grootschalige zonnesystemen moeten worden geplaatst
Otro factor es que las empresas se han vuelto mejores para determinar dónde colocar los sistemas solares a gran escala

Een andere factor is hoe gemakkelijk het is om het virus op de eerste plaats te krijgen.
Otro factor será lo fácil que es obtener el virus en primer lugar.

Een andere factor is het geplande 'halvering'-project dat is ontworpen om mijnbeloningen te verminderen met een factor 5/ 10 in een periode van vier jaar.
Otro factor es el proyecto de'reducción a la mitad' planeado que está diseñado para reducir las recompensas mineras en un factor de 5/ 10 en un período de cuatro años.

Een andere factor is de manier waarop de hersenen de chemicaliën
Otro factor es la forma en que el cerebro regula los químicos

Een andere factor is de lange traditie van steenkoolwinning die de lokale cultuur en identiteit voor deze gemeenschappen bepaalt.
Otro factor es la larga tradición de la minería del carbón que da forma a la cultura e identidad local de estas comunidades.

Wij geloven dat disclosure een factor is in het naar buiten brengen van de waarheid over ons,
Creemos que la divulgación es un factor que sacará a la luz la verdad sobre nosotros,

Studies tonen aan dat dit een bijdragende factor is voor de lage incidentie van hartziekten bij mediterrane populaties.
Los estudios sugieren que este es un factor que contribuye a la baja incidencia de enfermedades del corazón en las poblaciones del Mediterráneo.

Een andere factor is het werktuig zelf(bijv. hamer, trilplaat, enz.)
Otro factor es el implemento en sí(por ejemplo,

Een andere factor is het geweld dat werdt gebruikt bij het doden
Otro factor fue la violencia utilizada para asesinar

Een andere factor is het natuurlijk gebruinde huid,
Otro factor es la forma natural la piel bronceada,

Velen denken dat de prijs een belangrijke factor is om te overwegen bij het kopen van een spel.
Muchos creen que el precio es un punto considerable a considerar al comprar un juego.

Een andere factor is volgens hem dat de import van goedkope producten uit het buitenland tussen 2014 en 2017 verdriedubbeld is..
Otro factor sería la triplicación de la importación de productos baratos desde el extranjero entre 2014 y 2017.

Een andere factor is de grootte van de tas
Otro factor es el tamaño de la bolsa,

Een andere factor is dat mensen zelden in vaste relaties condooms gebruiken,
Otro factor es que las personas raras veces utilizan preservativos con sus parejas estables,