ESTE ES EL FACTOR - vertaling in Nederlands

• dit is de factor
• dit is de reden

Voorbeelden van het gebruik van Este es el factor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también existe el esfuerzo mental para estar al tanto del movimiento- y este es el factor de esfuerzo desde el Noble Óctuple Sendero.
is er ook de mentale inspanning om je bewust te zijn van de beweging- en dit is de factor van de juiste inspanning van het Edele Achtvoudige Pad.

El otro factor es la falta de información sobre su conocimiento sobre cómo quedar embarazada rápidamente en una caja fuerte y sin riesgo porque este es el factor principal.
De andere factor is het gebrek aan informatie over uw kennis over hoe u snel zwanger kunt raken in een veilige en geen risico omdat dit de belangrijkste factor is.

el esfuerzo vale la pena, ya que este es el factor 1 en el ranking de búsquedas.
de inspanning is de moeite waard, want dit is de belangrijkste factor voor uw ranking.

Durante largos periodos de tiempo, el Creador os ha dado libre albedrío, y este es el factor que ha hecho a vuestra Raza de interés particular para otros.
Gedurende lange perioden van tijd werd de vrije wil aan jullie gegeven door De Schepper, en het is deze factor dat jullie Ras van specifieke interesse gemaakt heeft voor anderen.

creo que el chocolate debe seguir siendo el sabor más puro, este es el factor más importante que el chocolate es bienvenido.
de formulering van de vereisten, maar ba xi vindt dat chocolade de meest pure smaak moet blijven, dit is de grootste factor dat chocolade welkom is..

La placa PCB de cobre normalmente grueso significa que el espesor del cobre acabado de la placa es más de 4OZ(140um), este es el factor más importante para que comparemos la PCB de cobre grueso de esas PCB estándar con cobre 1OZ
Koperen beklede printplaat Normaal gesproken betekent een dikke koperen PCB-plaat de afgewerkte koperdikte van de plaat meer dan 4OZ(140um), dit is voor ons de belangrijkste factor om de dikke koperen PCB van die standaard-PCB te vergelijken met 1OZ of 2OZ koper. Met de sterke

La placa de PCB de cobre normalmente gruesa significa que el grosor de cobre terminado de la placa es más de 4OZ(140um), este es el factor más importante para que comparemos la PCB de cobre gruesa de esas PCB estándar con cobre de 1OZ o 2OZ.
Normaal gesproken betekent een dikke koperen PCB-plaat de afgewerkte koperdikte van de plaat meer dan 4OZ(140um), dit is voor ons de belangrijkste factor om de dikke koperen PCB van die standaard-PCB te vergelijken met 1OZ of 2OZ koper. Met de sterke ontwikkeling van de telecommunicatie- en elektronica-industrie.

Éste es el factor principal que explica la dependencia o adicción a sustancias psicoactivas.
Dit is de belangrijkste factor die verslaving of verslaving aan psychoactieve stoffen verklaart.

Estos son los factores por las que debe utilizar forskolina 250.
Hier zijn de redenen dat je Forskolin 250 moet gebruiken.

Estos son los factores que causan la humedad.
Dit zijn de factoren die vocht veroorzaken.

Estos son los factores que lo han hecho posible.
Dit zijn de factoren die dat mogelijk maakten.

Estos son los factores que determinan la eficacia de Detoxic.
Dit zijn de factoren die de effectiviteit van Detoxic bepalen.

Estos son los factores clave cuando se considera el extensor.
Dit zijn de belangrijkste factoren bij het overwegen van de extender.

Esto es el factor más significativo del servidor dependientes en la velocidad de percepción del sitio.
Dit is de belangrijkste factor server afhankelijk in de ingeschatte snelheid van de site.

Éste es el factor que puede conducir al colapso parcial
Dit is het punt dat kan resulteren in het gedeeltelijk of compleet in elkaar

En un número de estos es el factor cuando los creadores de humor
In een aantal van deze is de factor bij de makers van humor

Estos fueron los factores principales que permitieron a la oposición obtener una mayoría de escaños en la Asamblea Nacional.
Dat waren de belangrijkste factoren die ervoor zorgden dat de oppositie een meerderheid van de zetels in de Nationale Assamblee kon halen.

Independientemente estos son los factores clave esteroides anabólicos se prescriben en los Estados Unidos
Toch zijn dit de belangrijkste factoren anabole steroïden zijn voorgeschreven in de Verenigde Staten

Estos son los factores claves del éxito de Brandalize en los mercados internacionales durante muchos años.
Dit zijn de voornaamste factoren die hebben bijgedragen aan het jarenlange succes van Brandalize op de internationale markten.

Estos son los factores que se cree que conducen enfermedades crónicas,
Dit zijn de factoren waarvan wordt aangenomen