EEN HOL - vertaling in Engels

• hole
• a cave
• a hollow
• burrow
• lair
• den

Voorbeelden van het gebruik van Een hol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een hol van ontucht? Hier?
A den of iniquity, in this building?

Was er een hol, meneer Muñoz?
Was there a hole, Mr. Muñoz?

Desmond die een hol in de grond zal gaan.
Desmond… going down into a hole in the ground.

Het is een hol van moordenaars, Keeldoorsnijders.
It's a den of murderers, cut-throats.

Een hol in de grond?
A hole in the ground?

En het lijkt een hol te hebben.
And it seems to have a lair.

Een hol hebben vlak bij de weide is een enorm voordeel.
Having a burrow near the meadow is a huge advantage.

Basi heeft een hol voor zichzelf in de Fuzhou panda onderzoekscentrum.
Basi has a den to herself in the Fuzhou panda research center.

In een hol aan een rivieroever.
In a burrow on a riverbank.

In een hol in de grond woonde een hobbit.
In a hole in the ground, there lived… a Hobbit.

Vind een hol, oude vriend.
Find a hole, old friend.

In een hol onder de grond leefde er een hobbit.
In a hole in the ground there lived a hobbit.

Als een hol eenmaal ontdekt is,
Once a den has been discovered,

Noem jij mijn zaak een hol?- Hé.
You calling my place a dump?- Hey.

Een hobbit. In een hol onder de grond woonde.
In a hole in the ground, there lived… a Hobbit.

Het bos. In een hol, een vulkaan, in de bergen.
The forest. In a hole, a volcano, the mountains.

Kruip in een hol bij je dieren.
Go crawl down a hole with your animals.

Een hol met een stuk deken erin.
A dugout which had a piece of blanket in it.

In een stenen hol van dode konijnen vol ziekte en dood?
In a stone warren of dead rabbits, filled with disease and death?

M'n moeder heeft een hol en een gevangenis?
My mom has a lair and a jail?