EEN KENNER - vertaling in Engels

• connoisseur
• an expert
• a knower
• a wielder
• expert
• an aficionado

Voorbeelden van het gebruik van Een kenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je klinkt als een kenner.
You sound like an expert.

Ik ben een kenner van de donkere en verdorven kunst.
I'm a connoisseur of the dark and depraved arts.

Jean-Noêl is een kenner van goede smaken!
Jean-Noêl is a connoisseur of good taste!

Een kenner van de vele mogelijkheden van SAP.
A specialist in the many opportunities of SAP.

Sebastian is een kenner van complottheorieën.
Sebastian's a connoisseur of conspiracy theories.

Een kenner van kennis en een kip-wrangler.
A connoisseur of knowledge and a chicken-wrangler.

Een kenner in alles, Meester Van Ruijven.
A connoisseur in everything, Master Van Ruijven.

We hebben namelijk een kenner nodig van de Yersinia pestis.
The thing is what we need is an expert in Yersinia pestis.

Een kenner zei dat de organisatie van wielerploegen vaak te wensen over laat.
One insider remarked that the management of cycling teams often leaves much to be desired.

Een kenner van fijne wijnen.
A connoisseur of fine wines.

En u bent een kenner van hoeren.
And you are a connoisseur of whores.

Onze vriend is een kenner van de grote dichter.
Our friend is a connoisseur of the great poet.

Ik ben een kenner van eerste drukken.
I'm a connoisseur of the… first printing.

Ik ben ook een kenner van het geschreven woord.
I too am a connoisseur of the written word.

Je bent een kenner, hè?
You're a connoisseur, aren't you?

Je bent een kenner. Wil je proeven?
Quite the connoisseur. Do you want some?

Ik ben een kenner van de James broers.
I'm an authority on the James boys.

niet als een kenner.
not as a connoisseur.

Een quote van de zaakvoerder, een kenner, een persoonlijkheid….
A quote from the managing director, a specialist, a famous person….

Ik zie dat ik met een kenner te maken heb.
I see I'm dealing with a connoisseur.