EEN KENNER - vertaling in Spaans

• un conocedor
• un experto
• un entendido
• conoce

Voorbeelden van het gebruik van Een kenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was een kenner van kunst en de maker van een grote collectie Renaissance-schilderijen.
Era un conocedor del arte y el creador de una gran colección de pinturas del Renacimiento.

die het was allemaal een kenner.
de los cuales era todo un entendido.

Of u nu een sake kenner bent of een beginner,
Si usted es un experto en sake o un principiante,

bier- dit weekend in Bad Tölz is er bijna alles wat het hart van een kenner begeert.
este fin de semana en Bad Tölz hay casi todo lo que el corazón de un conocedor desea.

wie devotionele dienst verricht, is daardoor al een kenner van de Veda's.
que está dedicado al servicio devocional, ya conoce los Vedas.

Hij was een kenner van de taal van de bomen,
Era un experto en el lenguaje de los árboles,

zowel voor een kenner of commerciële marihuana teler.
tanto para un conocedor o cultivador de marihuana comercial.

SERVATIUS: Dan verzoek ik verder dat het advies van een kenner van de Duitse taal wordt gevraagd.
SERVATIUS: Solicito entonces además que se pida la opinión de un experto en el idioma alemán.

tilde het vervolgens op naar zijn neus, als een kenner die de geur van de eerste oogst van Darjeeling controleert.
se lo llevó a la nariz, como un conocedor que controla la fragancia de la primera cosecha de Darjeeling.

Ik kreeg de kans om rond te reizen in de provincie Limpopo in Zuid-Afrika met een kenner van Boabab-bomen.
Tuve la oportunidad de viajar por la provincia de Limpopo en Sudáfrica con un experto en árboles baobab.

Maar als je een kenner bent en een liefhebber bent van geluid van hoge kwaliteit,
Pero si usted es un entendido y amante del sonido de alta calidad,

Of zijn ze een kenner van de bewustzijnsstaat van de Soevereine Integraal achter het MVS?
O es un experimentador del estado de conciencia del Soberano Integral, más allá del SMH?

Deze poppen kunnen voor een prijs in duizenden dollars worden verkocht voor een originele Kenner en rond 1000-dollars voor de eerste editie van Neo-poppen van Takara.
Estas muñecas se pueden vender por un precio en miles de dólares para un Kenner original y alrededor de 1000 dólares para la primera edición de muñecas Neo de Takara.

Daar gij vooral een kenner zijt van alle gewoonten en twistpunten bij de Joden;
Sobre todo, porque es experto en todas las costumbres y controversias entre los Judíos.

Of u nu een veeleisende zakenman of een kenner wereldreiziger u zal genieten van de bijzondere,
Si usted es un hombre de negocios más exigentes, o un viajero del mundo conocedor le encanta la atención especial,

Isis marijuana zaden van de Nederlandse passie produceren een echte kenner marihuana plant, die wordt gezocht door verzamelaars over de hele wereld.
Semillas de marihuana Isis de la pasión holandesa producir una planta de marihuana conocedor de verdad que es buscado por coleccionistas de todo el mundo.

Edwin een kenner reefer gebeurt bij het maken van een verzinsel van de hersenen van zombies;
Edwin un perito del chaquetón sucede sobre la fabricación de un brebaje de los cerebros de zombis;

Door deze afkomst weet een kenner meteen wat voor soort cannabis Hindu Kush is: C. indica ssp.
En vista de estos orígenes, los entendidos sabrán de forma instantánea qué tipo de cannabis es Hindu Kush- C. indica ssp.

Het was wederom de aanbeveling van een reizende vriend, een diepzinnige kenner van Sri Lanka,
Fue, una vez más, la recomendación de un amigo viajero, profundo conocedor de Sri Lanka,

De eigenaar"Manuel" is een groot kenner van de culturele activiteiten in de stad
El propietario"Manuel" es un profundo conocedor de la actividad cultural de la Ciudad