EEN KENNER - vertaling in Duits

• Kenner
• ein Experte
• Experte
• eine Kennerin

Voorbeelden van het gebruik van Een kenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, maar de mening van een kenner vleit me natuurlijk.
Ja, aber die Meinung eines Kenners schmeichelt mir natürlich.

Het blijkt, mevrouw, dat u een kenner bent?
Mir scheint, Madame, Sie sind eine Connaisseuse.

Heel goed. Een kenner.
Waren es alles Taschenspielertricks? Ein Kenner!

bent een kenner.
Sie sind ein Kenner.

Je bent een kenner.
Ein Kenner bist du.

Herder Manfred Henke, een uitgelezen kenner van de kerkgeschiedenis, leidde de deelnemers naar de zogenaamde„Lady's Chapel“.
Hirte Manfred Henke, ausgewiesener Kenner der Kirchengeschichte, führte die Teilnehmer in die so genannte„Lady's Chapel“.

schrijft een kenner van de Arabische wereld.
schreibt ein Experte der arabischen Welt.

Afrika, mag Guido Mascini zich een echte kenner noemen.
Afrika kann sich Guido heute als wahrer Kenner bezeichnen.

De Spaanse winkelketen Bershka is een ware kenner van actuele trends
Die spanische Textilkette Bershka ist ein Kenner aktueller Trends

Beschrijving: Op de off-kans dat je een kenner van road sport moet je proberen dit cool Free Running spel 3 spel.
Beschreibung: Auf der off-chance, dass du ein Fan der Straße trägt, sollten Sie versuchen, dieses Coole Free Running-3-Spiel.

Ik ben een kenner van Spanje en houd van dit land,
Ich bin ein Kenner Spaniens und liebe dieses Land,

Ion Dragusanul, een kenner van monografieën Bucovina,
Ion Dragusanul, ein Kenner der Monographien Bucovina,,

Ik was slechts een kenner van films over woestijnplaneten,
Ich war lediglich ein Kenner von Filmen, in denen Wüstenplaneten vorkamen,

Geweld is overal en ik ben zoiets als een kenner als het om geweld gaat.
Gewalt ist überall, und ich bin so etwas wie ein Fachmann, wenn es um Gewalt geht.

de Johannesburg Art Gallery eigenlijk behoort tot een rijke kenner van kunst, die haar diamanten verkocht
gehört der Johannesburg Kunst-Galerie tatsächlich zur wohlhabenden Kenner der Kunst, verkauft ihre Diamanten

dan doen Een kenner van alle service na Dingdingyouming oog.
dann tun Ein Kenner aller nach Dingdingyouming Auge.

het biedt het perspectief van een meester van de populaire literatuur die ook een man van brieven en een kenner van het leven, want hij heeft verkend betalen in persoon lichten een kwestie van slechte syntaxis of slechte gevoel van observatie: Hij schrijft slecht toen we halsstarrig weigert om verhalen over wat mensen zeggen echt.">
es bietet die Perspektive eines Meisters der populären Literatur, die auch ein Literat und ein Kenner des Lebens ist, weil er persönlich Licht

De keus van een kenner.
Die Wahl eines echten Kenners.

Je bent een kenner.
Sie sind ein heimlicher Profi.

Wat?- Ik ben een kenner.
Ich bin Connoisseuse. Was?