EEN KORST - vertaling in Engels

• crust
• scabs
• rind

Voorbeelden van het gebruik van Een korst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er vormt zich een korst op de wonde.
The crust forms on the small wound.

Alles met een korst?
Anything in a crust?

Met een korst van tomaten, peterselie en rusk.
With a crust of tomatoes, parsley and rusk.

Een dunne korst en gevuld met mungbonenpasta.
The crust is thin. And filled with a mixture of mung beans.

Vervangen door een korst van vlijmscherpe zoutkristallen. Het vulkanische bronwater wordt binnenkort.
The volcanic spring water is soon replaced by a crust of razor-sharp salt crystals.

Vervangen door een korst van vlijmscherpe zoutkristallen.
Replaced by a crust of razor-sharp salt crystals.

Mijn broer is een korst op de knie van de samenleving.
My brother is a scab on society's knee.

Niets. Er is een korst zo'n 6 meter naar beneden, en dan.
Nothing. There's a crust about 20ft down, and then.

Een dunne korst en gevuld met mungbonenpasta.
The crust is thin and they're filled with a mixture of mung beans.

Naar de kruimels van een korst brood Ik fronste.
At the crumbs of a crust of bread~~ Yeah, yeah I frowned~.

Kinderen bedelen om een korst verrot voedsel.
Children begging for a crust of rotting food.

Naar de kruimels van een korst brood Ik fronste.
Yeah I frowned~~ At the crumbs of a crust of bread~.

En binnen de kortste keren vormt zich een korst.
And in no time, a scab forms.

Ik fronste bij de kruimels van een korst brood.
And I frowned at the crumbs on a crust of bread.

Langzaam aan zie je aan de bovenkant een korst vormen.
Slowly a crust will form on top.

Ik fronste bij de kruimels van een korst brood.
I frowned at the crumbs of a crust of bread.

Op het oppervlak wordt vaak een korst gevormd.
On its surface is often formed a crust.

Cliché in een korst.
Cliche in a crust.

Naar de kruimels van een korst brood.
At the crumbs of a crust of bread.

Aanwezigheid van geopende blaren en een korst.
Presence of opened blisters and a scab.