THIN CRUST - vertaling in Nederlands

• dunne korst
• dunne bodem

Voorbeelden van het gebruik van Thin crust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you are looking for a crispy thin crust pizza that holds up under the pressure of your favorite toppings look no further!
Als u op zoek bent naar een krokant dunne korst pizza die houder is van onder de druk van uw favoriete toppings Zoek niet verder!

The body has a central molten metal core surrounded by a sea of molten rock. The cool thin crust of hard granite.
De planeet heeft een kern van gesmolten metaal… omringd door gesmolten steen, met een dunne korst van graniet.

The Earth is in fact a sphere of liquid rock covered with a thin crust, and would have cooled down completely after billions of years.
De aarde is in feite een bol vloeibaar gesteente die overdekt is met een dun korstje, en zou na miljarden jaren volledig afgekoeld zijn.

Of course, one cannot really dig a tunnel all the way through the Earth, because the Earth is fluid below the relatively thin crust, so such a tunnel would fill up again immediately.
Je kunt natuurlijk niet echt een tunnel helemaal door de Aarde boren. Onder de relatief dunne korst van de Aarde is de Aarde vloeibaar(en heel heet), dus zou zo'n tunnel meteen dicht vloeien.

After their opening, there are thin crusts(resemble skin sheets).
Na hun opening zijn er dunne korsten(lijken op huidplaten).

As a primary objective, we will test the hypothesis that tidal dissipation is greatly enhanced by local bending of a thinner crust in the south polar region,
Als hoofddoel zullen we de hypothese testen dat getijdendissipatie sterk door lokale buiging van een dunnere korst in het zuidpoolgebied groter wordt, en deze vergelijken met

while slices made with thinner crusts and topped with veggies tend to have lower calorie,
plakken die worden gemaakt met dunner korstjes en bedekt met groenten hebben de neiging tot lagere calorie,

Thin crust. Heavy on the sauce.
Een dunne bodem met veel saus.

Hot magma seeped up through the cracks in the thin crust.
Magma sijpelde omhoog door barsten in de dunne korst.

Yeah, if you want it on a thin crust. Sushi?
Sushi? Ja, als je het op een dunne korst wil?

And statistically, the most popular pizza is thin crust, plain cheese.
En statistisch gezien is de meest populaire pizza die met een dunne bodem met kaas.

The cold autumn nights have brought a thin crust of ice to a beaver's pond.
De koude herfstnacht heeft een bevervijver bedekt met een laagje ijs.

The iceberg theory lays to rest the belief… that Europa's subsurface ocean can be easily tapped… through a thin crust.
De ijsbergtheorie is strijdig met de opvatting dat de oceaan… makkelijk kan worden afgetapt via een dunne korst.

And this means that beneath its thin crust, Ceres has a thick,
En dit betekent dat onder zijn dunne korst, Ceres een dikke,

Ceres has a thick ice rich mantle surrounding its rocky core… evidence that the dwarf planet is made up of multiple layers. And this means that beneath this thin crust.
En dit betekent dat onder zijn dunne korst, Ceres een dikke, ijsrijke mantel heeft rond de rotsachtige kern… bewijs dat de dwergplaneet opgebouwd is uit meerdere lagen.

blistering or spreading in a thin crust, before falling dormant for a time.
word verspreid in een dunne korst, voordat hij weer te slapen gaat.

New york thin crust….
Dunne korst van New york….

Thin crust NY style pizza
Dunne korst NY style pizza

stringy branches which emerge from a thin crust.
sliertige takken, die oprijzen vanaf een dunne korst.

A thin crust of frosted water sits just below the planet's surface for hundreds of kilometres around the South Pole.
Een dunne korst van bevroren water zit net onder het oppervlak van de planeet, wel honderden kilometers rondom de Zuidpool.