EEN LITTEKEN - vertaling in Engels

• scar
• mark
• scars
• scarring
• scarred

Voorbeelden van het gebruik van Een litteken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meestal duurt het 12 à 18 maanden vooraleer een litteken vervlakt en vervaagt.
Scars may take up to 18 months or longer to flatten and fade after.

Dit is een litteken.
It's this scar.

Vele mensen hebben een litteken.
Lots of people have scars.

Klant uit Tampa, met een litteken.
Customer from Tampa, with scar.

Het tijdelijk hard en rood worden van een litteken is normaal.
The process of scars turning temporarily hard and red is normal.

Dit wordt een litteken.
This is gonna scar.

Ik denk, dat ze nog nooit eerder een snijbrander litteken hebben gezien.
Think they would never seen a blowtorch scar before.

Dus ik wil je graag een nieuw litteken geven.
So I am happy to give you another scar.

Maar het zal een litteken blijven.
But it will scar.

Dat wordt me een litteken.
That scar will be something.

Ik heb nog een litteken.
I have another scar here.

Ik heb nog een litteken hier.
I have another scar here.

Ik merkte een keizersnede litteken op tijdens mijn eerste onderzoek.
I noticed a C-section scar when I did my initial exam.

Er is nog een uniek litteken. Nog niet.
Not yet. There is another unique marking.

Er is nog een uniek litteken.
There is another unique marking.

Het zal een litteken achterlaten.
It will leave a mark.

Er ontstaat een litteken in de haargrens.
The scar is positioned within the hairline.

Het beste resultaat wordt bereikt wanneer een litteken niet ouder is dan 2 jaar.
The best result is achieved when the scar is not older than 2 years.

Een litteken verschijnt als een wond geneest en de huid herstelt.
Every skin injury or wound heals with a scar.

Ik heb een litteken van de keizersnee.
I have the scar from the C-section.