EEN STEM IN - vertaling in Engels

• voice in
• say in
• a vote in
• voices in

Voorbeelden van het gebruik van Een stem in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luciënne heeft daar ook een stem in.
Luciënne also has a say in it.

Jij wel? Heb ik ook nog een stem in deze?
Are you? Can I have a say in this?

U heeft een stem in dit land.
You have a saying in this country.

U bent alleen een stem in hun oor.
You're just a voice in their ear.

Elk aandeel geeft recht op een stem in de A. G.
Each share entitles to one vote in the A. G.

Een stem in de achterkant- de leugens
A voice in the back- the lies

Het is een stem in mij, die me brengt naar waar de zon opkomt.
It's a voice inside me, taking me where the sun rises.

Alles begint met een stem in het donker.
It all begins with a voice, in the dark.

Er zegt een stem in mijn hoofd.
But there's a voice inside my head saying.

Een stem in mij zei:‘Stop en help dat jongetje.'.
A voice within me said,“Stop and help that boy.”.

Is het een stem in jouw hoofd?
Is it a voice inside your head?

Dat is gewoon een stem in je hoofd.
He's a voice inside your head.

Ik ben een stem in je hoofd.
I'm a voice inside your own head.

Ik hoor een stem in mijn broek.
I hear a voice from inside my pants.

Elke verdragsluitende partij heeft een stem in de commissie.
Each Contracting Party shall have one vote in the Commission.

Ik ben een stem in mijn hoofd.
Because"I" am a voice in my head.

Een stem in je hoofd zegt… Dat er iets verkeerd gaat.
The voice in your head's telling you that something is gonna go terribly wrong.

Je hebt nog steeds een stem in het bestuur.
You will still have a vote on the board.

Er is een stem in mij die me verteld wat ik doen moet.
There's a voice inside me telling me what I have to do.

Hoe krijgen ze een stem in dat doosje?
How they fit a body's voice inside that little box?