HAVE VOTED IN FAVOUR - vertaling in Nederlands

• hebben gestemd voor
• stem vóór
• heb ingestemd
• heb voorgestemd
• stemmen voor
• hebben gestemd vóór
• stem voor
• heb voor gestemd
• heb gestemd voor

Voorbeelden van het gebruik van Have voted in favour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would not have voted in favour of it because it is clearly restrictive
Ik zou er niet voor hebben gestemd, omdat zij duidelijke beperkingen inhoudt

We would have voted in favour of it, but not if they get a big consensus for the report.
We zouden er voor gestemd hebben, maar niet als zij een brede consensus krijgen voor het verslag.

that is why I have voted in favour of it.
dat is de reden waarom ik voor heb gestemd.

that I would also have voted in favour of a more far-reaching compromise.
ik ook zou hebben ingestemd met een verdergaand compromis.

which is why I have voted in favour of it.
dat is de reden waarom ik voor heb gestemd.

We have voted in favour of those parts of the report which call on the Member States to take account of the environment during military exercises.
Wij stemmen voor de delen van het verslag waarin de lidstaten verzocht worden om tijdens militaire oefeningen rekening te houden met het milieu.

The Danish Social Democrats in the European Parliament have voted in favour of the Trakatellis, Viceconte, Cabrol and Flemming reports on popular health programmes in the EU.
De Deense sociaal-democraten in het Europees Parlement stemmen voor de verslagenTrakatellis,-Viceconte,-Cabrol en-Flemming over de programma's voor volksgezondheid in de EU.

In writing.-(IT) Mr President, I have voted in favour of the motion for a resolution on implementation of the Single Euro Payments Area SEPA.
Schriftelijk.-(IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb gestemd vóór de ontwerpresolutie over de invoering van de Gemeenschappelijke Eurobetalingsruimte SEPA.

The Danish Social Democrats have voted in favour of improving the free movement of the workforce in the EU.
De Deense sociaal-democraten stemmen voor een verbetering van het vrije verkeer van werknemers in de EU.

SV I have voted in favour of the report in the final vote
Ik heb tijdens de eindstemming voor het verslag gestemd

The Danish Social Democrats have voted in favour of the report on the annual review of the Customs Union between the EU and Turkey.
De Deense sociaal-democraten stemmen voor het verslag over de jaarlijkse evaluatie van de douane-unie met Turkije.

I have voted in favour of it because it is the first directly democratic instrument in the EU.
Ik heb vóór gestemd, omdat dit het eerste instrument van directe democratie in de EU is.

The Danish Social Democrats have voted in favour of this report on the prevention of organised crime.
De Deense sociaal-democraten stemmen voor het verslag over de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit.

In writing.-(NL) I have voted in favour of the adoption of rules for the European citizens' initiative.
Schriftelijk.- Ik stemde op voor de vaststelling van de spelregels voor het Europees burgerinitiatief.

We have voted in favour of a report on securities
Wij stemmen voor het verslag over de zekerheden

I have voted in favour of the Council's recommendation for Parliament to support the conclusion of the agreement in question.
Ik heb gestemd vóór de aanbeveling aan de Raad waarmee het Parlement zijn goedkeuring hecht aan de sluiting van de betreffende overeenkomst.

The Danish Social Democrats have voted in favour of the report on the employment guidelines for 1999.
De Deense sociaal-democraten stemmen voor het verslag over de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid in 1999.

Today, the Danish Social Democrats have voted in favour of the report by Michael Tappin dealing with the Commission's Green Paper, covering the field of public sector procurement.
De Deense sociaal-democraten stemmen vandaag voor het verslag van Michael Tappin over het Groenboek waarin de Commissie op het gebied van overheidsopdrachten de balans opmaakt.

The Danish Social Democrats have voted in favour of improved European rules governing safety at sea.
De Deense sociaal-democraten stemmen voor een verbetering van de Europese regels voor veiligheid op zee.

Taking into consideration that today we have voted in favour of investing Commissioner Vassiliou, I request Madame Commissioner to find a solution to this problem.
In overweging nemende dat we vandaag voor de installering van commissaris Vassiliou hebben gestemd, verzoek ik mevrouw de commissaris om een oplossing voor dit probleem te vinden.